告急的俄文

• [gàojí]
  просить срочной помощи; взывать о помощи

• "新婚告急" 俄文翻译 :    Молодожёны (фильм)
• "选情告急" 俄文翻译 :    Игра изменилась
• "告归" 俄文翻译 :    pinyin:gàoguīпросить отпуск для поездки домой (на родину); поехать в отпуск на родину
• "告庙" 俄文翻译 :    pinyin:gàomiào* просить благословения предков, отправляясь в путь (обряд, совершаемый правителем в храме предков)
• "告慰" 俄文翻译 :    pinyin:gàowèi1) утешать; утешение2) утешиться, получить утешение
• "告干" 俄文翻译 :    pinyin:gàogānпить до дна
• "告成" 俄文翻译 :    [gàochéng] завершиться; закончиться
• "告帮" 俄文翻译 :    pinyin:gàobāngпросить подмоги, обращаться за помощью (особенно: денежной)
• "告戒" 俄文翻译 :    pinyin:gàojièпредостерегать; предупреждать; предостережение, предупреждение; наставлять (кого-л.)
• "告尔多" 俄文翻译 :    Кортадо
• "告扰" 俄文翻译 :    pinyin:gàorǎoблагодарить за приём, извиняться за доставленные хлопоты

• 武装暴力是全世界粮食告急的主要原因。
  Такого рода насилие является основной причиной возникновения в мире чрезвычайных ситуаций в области обеспечения продовольствием.
• 这就可以在水位告急前，更加清楚和及时地向人们发出警告。
  Это позволит обеспечить более эффективное и оперативное предупреждение населения до того, как уровень воды достигнет критической отметки.
• 每天约1 000人死于武装暴力。 武装暴力是全世界粮食告急的主要原因。
  Ежедневно в результате вооруженного насилия погибают около одной тысячи человек.
• 这样从巴士拉得到的安全问题报告急剧减少，影响到联合国目前在该地区的运作能力。
  Весь персонал этих сил переведен на Басрскую авиационную базу.
• 阿禾告急，忽都等昼夜行，与缅军遇一河[边辺]，其众约四五万，象八百，马万匹。
  Это ночные животные; день они проводят, сидя на ветке или свисая с неё, уцепившись всеми четырьмя лапами, подобно ленивцу.
• “专家们并表示严重关注反叛部队对于平民的侵权行为和袭击的报告急剧增加。
  Эксперты также выражают серьезную обеспокоенность в связи со значительным ростом сообщений о насилии со стороны повстанцев в отношении гражданских лиц и нападениях на них.
• 这样从巴士拉得到的安全问题报告急剧减少，影响到联合国目前在该地区的运作能力。
  Существенное уменьшение числа поступающих из Басры сводок, касающихся безопасности, пока еще сказывается на оперативных возможностях Организации Объединенных Наций в этом районе.
• " 专家们并表示严重关注反叛部队对于平民的侵权行为和袭击的报告急剧增加。
  Эксперты также выражают серьезную обеспокоенность в связи со значительным ростом сообщений о насилии со стороны повстанцев в отношении гражданских лиц и нападениях на них.
• 2012年2月20日宣布国家监狱系统告急， 发布特别紧急措施来改善监狱的安全条件。
  Для целей принятия исключительных и срочных мер по укреплению безопасности в пенитенциарных учреждениях 20 февраля 2012 года было объявлено о чрезвычайном положении в национальной пенитенциарной системе.

• 告急的泰文
• 告急的英语：be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help; make an urgent request for help in an emergency 短语和例子
• 告急的法语：动 annoncer l'urgence d'une situation;demander un secours d'urgence
• 告急的日语：急を告げる.危険が迫る. 洪水 hóngshuǐ 猛涨 měngzhǎng ,大坝 dàbà 告急／洪水がすさまじい勢いで水かさを増し,ダムに危険が迫っている.
• 告急的韩语：[동사] (군사·재해 등의) 위급함을 알려 구원을 청하다. 告急电报; 급전
• 告急的印尼文：menjadi cemas;
• 告急什么意思：gào〃jí 所告情况紧急并请求援救（多指军事、灾害等）：前线～ㄧ灾区～ㄧ～电报。