员录的俄文

• pinyin:yuánlù
  список личного состава (напр. служащих)

• "职员录" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyuánlùобщий реестр должностных лиц; штатная ведомость; номенклатурный список должностных лиц
• "员弁" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbiànстар. гражданские и военные чины (дин. Цин)
• "员工认股权" 俄文翻译 :    Опцион эмитента
• "员林市" 俄文翻译 :    Юаньлинь
• "员工认股制度" 俄文翻译 :    Акционерная собственность работников
• "员栅" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhàкруговая изгородь; частокол, палисад
• "员工福利" 俄文翻译 :    дополни́тельная льго́та
• "员次" 俄文翻译 :    pinyin:yuáncìслужебная иерархия, порядок по старшинству
• "员工" 俄文翻译 :    [yuángōng] рабочие и служащие
• "员石" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshí1)* круглый камень2) надгробный камень (стела)

• 两名克格勃官员录制了审理过程。
  Двое из них вели запись процесса.
• 妇女可以在司法机构人员和文职人员录用考试中和男性应聘者平等竞争。
  Женщины на равных с мужчинами условиях сдают экзамены на заполнение вакансий юристов и гражданских служащих.
• 2005年9月，南非警察局一位巡察员录下了提交人关于他所受到虐待的申诉。
  В сентябре 2005 года инспектор Службы полиции Южной Африки записал заявление автора, в котором он жаловался на обращение с ним.
• 第23期和第24期的学员录取工作在继续进行，初步确定了1 900人的录取名单。
  Продолжается процесс зачисления в 23й и 24й наборы, было отобрано 1900 потенциальных кандидатов.
• 分析结果已提交民事登记档案部门进一步处理，将有关人员录入出生登记系统。
  Результаты были направлены в Департамент по записи актов гражданского состояния для дальнейшей обработки, т.е. для включения этих лиц в Книгу регистрации актов о рождении.
• 此项禁令还适用于非公开竞争的公务员录用，包括就业、提升、在职培训和解雇。
  Аналогичный запрет действует в отношении бесконкурсного набора на государственную службу в том, что касается условий найма, продвижения по службе, обучения без отрыва от производства и прекращения трудовых договоров.
• “2. 所提供的实验室或X射线服务应单独收费（但牙科X射线和联合国人员录用体检除外）。
  Как правило, количество лекарств, выдаваемых амбулаторным пациентам, обслуживание которых производится на условиях платы за услуги, не должно превышать пятидневного запаса.
• 行动开始至今，已处理91人，或是将有关人员录入出生登记系统，或另外加上个人姓名。
  С начала осуществления этой инициативы и до настоящего момента было закрыто 91 дело, и соответствующие лица были включены в Книгу регистрации актов о рождении или дополнительно были добавлены их имена.
• 《宪章》关于工作人员录用的第一百零一条第三款规定：应适当重视尽可能在广泛的地域范围内招聘工作人员。
  Эта концепция стала известна как принцип справедливого географического распределения.
• 《宪章》关于工作人员录用的第一百零一条第三款规定：应适当重视尽可能在广泛的地域范围内招聘工作人员。
  В пункте 3 статьи 101 Устава, которая регулирует отбор персонала, указывается, что должное внимание следует уделять важности подбора персонала на возможно более широкой географической основе.

• 员录什么意思：名籍。    ▶ 《晋书‧慕容皝载记》： “学生不任训教者， 亦除员录。”