周周的俄文

• pinyin:zhōuzhōu
  миф. чжоучжоу (сказочная птица, у которой голова тяжелее туловища)

• "周吕鑫" 俄文翻译 :    Чжоу Люйсинь
• "周同惠" 俄文翻译 :    Чжоу Тунхуэй
• "周哈里窗" 俄文翻译 :    Окно Джохари
• "周口店北京人遗址" 俄文翻译 :    Чжоукоудянь
• "周唯奇" 俄文翻译 :    Чжоу Вэйци
• "周口市" 俄文翻译 :    Чжоукоу
• "周四" 俄文翻译 :    чтчетвергчетве́рг
• "周口人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чжоукоу
• "周回" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuhuí1) окружность, круг, в окружности2) делать круг, окружать, описывать окружность

• 已获准实行四周周期的地点将每三个月审查一次。
  Пересмотр условий в местах, для которых утвержден четырехнедельный цикл, будет проводиться каждые три месяца.
• 如果不再需要四周周期，则会给予一个适当的过渡期。
  В случае, если четырехнедельный цикл больше не требуется, будет предусматриваться надлежащий переходный период.
• 我们在上周周末与以色列外交部长佩雷斯讨论了这些责任。
  Мы обсуждали эти обязанности с израильским министром иностранных дел Пересом в конце прошлой недели.
• 六周周期将适用于存在冲突但条件较不极端的其他工作地点。
  Шестинедельный цикл должен применяться в отношении других мест службы, в которых конфликт находится в активной фазе, но в которых наблюдаются относительно менее экстремальные условия.
• 根据该决定，自2014年起，届会将于周三开始，于第二周周日结束。
  В соответствии с этим решением начиная с 2014 года сессии будут начинаться в среду и заканчиваться в воскресенье следующей недели.
• 如霍姆斯副秘书长所言，本周周末在仰光达成的协议的执行是目前关键所在。
  Как сказал заместитель Генерального секретаря Холмс, осуществление договоренностей, достигнутых в Рангуне в конце этой недели, играет сейчас ключевую роль.
• 第五周周末394家影院上映，票房106万，总票房超过500万。
  В течение своих пятых выходных он заработал 1,06 миллиона долларов в 394 кинотеатрах, в результате чего общая кассовая сборка составила более 5 миллионов долларов.
• 他们指出，已商定的四周周期在未征求工作人员联合会的任何意见的情况下被更改。
  Они отметили, что при пересмотре согласованного четырехнедельного цикла предоставления отпуска мнения у федераций персонала не запрашивались.
• 一贯的做法是由医院主管负责人在每周周末为在这一周期间提供的膳食签发收据。
  Согласно установившейся практике, ответственные работники больниц подписывали счета за предоставленное в течение недели ресторанное обслуживание в конце каждой недели.
• 委员会决定除六周周期外设立一个四周周期，前者适用于享受危险津贴的工作地点。
  Комиссия постановила установить четырехнедельный цикл отдельно от шестинедельного цикла и применять четырехнедельный цикл в отношении мест службы, для которых утверждена выплата за работу в опасных условиях.

• 周周什么意思：鸟名。 以其鸣声得名。    ▶ 《文选‧阮籍＜咏怀诗＞》： “周周尚衔羽， 蛩蛩亦念饥。”    ▶ 李善 注引《韩子》曰： “鸟有周周者， 首重而尾曲， 将欲饮于河， 则必颠， 乃衔羽而饮。”    ▶ 南朝 梁 刘孝标 《答刘之遴借类苑书》： “蛩蛩之谋， 止于善草；周周之计， 利在衔翼， 故鸠集斯文， 盖自缀其漏耳。...