命分的俄文

• pinyin:mìngfēn
  1) доля, участь, судьба
  2) уст., мат. дробь; дробный

• "命分数" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfēnshùуст. знаменатель
• "反革命分子" 俄文翻译 :    контрреволюционе́ркаконтрреволюцияконтрреволюционе́р
• "命光" 俄文翻译 :    pinyin:mìngguāngбудд. существование, жизнь, продолжительность (мимолётность) существования
• "命俦啸侣" 俄文翻译 :    pinyin:mìngchóuxiàolǚназначать себе ггодобных и собирать к себе дружков (обр. в знач.: окружать себя своими людьми)
• "命休" 俄文翻译 :    pinyin:mìngxiùокончить жизнь, умереть
• "命卿" 俄文翻译 :    назначенный (императором) канцлер
• "命令超时" 俄文翻译 :    время ожидания команды
• "命名" 俄文翻译 :    [mìngmíng] наименование; назвать
• "命令行软件" 俄文翻译 :    Интерфейс командной строки
• "命名为" 俄文翻译 :    называть

• 此外，新军中的革命分子更是该次革命的发动者。
  Помимо этого, его политически активные носители оказались среди наиболее пострадавших групп революционных лет.
• 我国男子和妇女的寿命分别为67岁和73岁。
  Продолжительность жизни в Республике составляет 67 лет для мужчин и 73 года для женщин.
• 把海地革命分为两个不同而又相互关联的阶段是准确的。
  При более детальном рассмотрении революция имела два различных, но связанных между собой этапа.

• 命分什么意思：  1.  犹命运。    ▶ 唐 白居易 《白云期》诗： “年长识命分， 心慵少营为。”    ▶ 宋 俞文豹 《吹剑录外集》： “中人以下， 逐逐利欲， 使其不知命分之所止， 则猖狂妄行， 将无所不至矣。”    ▶ 明 张宁 《方洲杂言》： “如功名可期， 神赐显梦；如命分浅薄， 神幸昭示！...