命官的俄文

俄文翻译手机版

pinyin:mìngguān
1) ycm. чиновники титулованные; чиновничество; чин
2) назначать чиновников

"命妇" 俄文翻译 : pinyin:mìngfù* жёны чиновных особ (от 卿 до 士)
"命如纸" 俄文翻译 : pinyin:mìngrúzhǐсудьба (тонкая) как бумага (обр. в знач.: несчастная участь, жалкий жребий)
"命定悖论" 俄文翻译 : Причинно-следственная петля
"命夫" 俄文翻译 : pinyin:mìngfū* высочайше назначенный чиновник; сановник (от 卿 до 士)
"命宝" 俄文翻译 : pinyin:mìngbǎoчеловеческая жизнь (как величайшая драгоценность); долголетие; счастье обладать жизнью
"命士" 俄文翻译 : pinyin:mìngshìист. чиновник, назначенный царским указом (при Ван Мане с кормлением в 500 石 dàn)
"命客" 俄文翻译 : пригласить гостей; призвать клиентов
"命圭" 俄文翻译 : pinyin:mìngguī* верительный (нефритовый) скипетр (вассального князя, посла)
"命宫" 俄文翻译 : pinyin:mìnggōng1) проф. яз. гадателей дворец жизни ― область неба, где находилось солнце в момент рождения человека (обр. о судьбе; жребий, удел)2) промежуток между бровями (в гадании по лицу)

其他部委在新任命官员时，也已采用了这一标准。
Другие ведомства учитывают этот критерий при новых назначениях.
这一术语涉及任命官员和民选官员，包括议员。
Оно включает назначаемых и выборных должностных лиц, в том числе членов парламента.
在任命官员和公务员时,这项原则将充分落实。
Этот принцип будет в полной мере применяться при назначении должностных лиц и гражданских служащих.
通过君主政令任命官员。
Служащие назначаются суверенным указом.
制定享有豁免的官员名单并不是最好的解决办法，原因是不同国家任命官员的方式不同。
Установление перечня должностных лиц, пользующихся иммунитетом, не является наилучшим решением по причине различий при назначении должностных лиц в разных странах.