和平伙伴关系的俄文

• партнерство ради мира

• "和平伙伴关系计划" 俄文翻译 :    Партнёрство во имя мира
• "新的维持和平伙伴关系" 俄文翻译 :    новое партнерство в деле поддержания мира
• "欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班" 俄文翻译 :    практикум сеап/пим в поддержку инициативы нато в юго-восточной европеохридский практикум
• "欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по стрелковому оружию
• "伙伴关系" 俄文翻译 :    партнёрство
• "伙伴关系局" 俄文翻译 :    отдел по партнерствам
• "伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по связям с партнерами
• "伙伴关系股" 俄文翻译 :    группа партнерского сотрудничества
• "东部伙伴关系" 俄文翻译 :    Восточное партнёрство
• "伙伴关系安排" 俄文翻译 :    соглашения о партнерствепараллельные соглашения
• "伙伴关系宪章" 俄文翻译 :    хартия партнерства
• "伙伴关系框架" 俄文翻译 :    рамочная основа партнерства
• "减疟伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по борьбе с малярией
• "山区伙伴关系" 俄文翻译 :    международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионахгорное партнерство
• "维和伙伴关系" 俄文翻译 :    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве
• "亚洲森林伙伴关系" 俄文翻译 :    азиатское партнерство в защиту лесов
• "伙伴关系办公室" 俄文翻译 :    бюро организации объединенных наций по вопросам партнерства
• "伙伴关系工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по партнерским отношениям
• "伙伴关系理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам партнерства
• "儿童生存伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по обеспечению выживания детей
• "全球儿童伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в интересах детей
• "全球发展伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное пертнерство в целях развития
• "全球水事伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в области водоснабжения
• "全球知识伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в области знаний
• "和平之路" 俄文翻译 :    организация пути к миру
• "和平之[[后後][後后]]堂 (罗马庞特区)" 俄文翻译 :    Санта-Мария-делла-Паче

• 这是形成强有力和平伙伴关系的唯一现实途径。
  Это единственный реальный путь к созданию прочного партнерства в интересах мира.
• 这是构筑坚固的和平伙伴关系的唯一现实方式。
  Это единственный реалистичный путь медленного продвижения к прочным партнерским отношениям во имя мира.
• 安理会知道，我们已被接纳进和平伙伴关系方案。
  Насколько известно Совету, мы были приняты в ряды участников программы «Партнерство ради мира».
• 这些特征对于建立有效的和平伙伴关系是至关重要的。
  Эти характерные особенности крайне важны для создания эффективного партнерства ради мира.
• 我们正通过和平伙伴关系方案参与欧洲大西洋一体化进程。
  Мы участвуем в процессе евро-атлантической интеграции посредством программы «Партнерство ради мира».
• 此外，联布综合办也将担任布隆迪和平伙伴关系的秘书处。
  Помимо этого ОПООНБ выполняет функции секретариата Партнерства во имя мира в Бурунди.
• 因此，我期望你们继续支持建立牢固的维持和平伙伴关系。
  Поэтому я рассчитываю на вашу неизменную поддержку в деле укрепления партнерства миротворцев.
• 1月份波斯尼亚加入北约和平伙伴关系是一个重要里程碑。
  Важной вехой явилось присоединение Боснии к программе НАТО «Партнерство ради мира» в январе месяце.
• 因此，国家自主权原则是有效的建设和平伙伴关系的基石。
  И именно поэтому принцип национальной ответственности является краеугольным камнем эффективного партнерства в области миростроительства.
• 在这方面，西班牙代表问及我们何时加入和平伙伴关系。
  В этой связи представитель Испании задал вопрос о сроках нашего присоединения к программе «Партнерство во имя мира».

• 和平伙伴关系的法语：partenariat pour la paix
• 和平伙伴关系的阿拉伯语：شراكة من أجل السلام;