响应的俄文

• [xiǎngyìng]
  откликнуться; отозваться; отклик
  响应号召 [xiǎngyìng hàozhào] — откликнуться на призыв

• "响应性" 俄文翻译 :    хождение
• "响应方" 俄文翻译 :    отвечающее устройство
• "响应的" 俄文翻译 :    встречный
• "冲激响应" 俄文翻译 :    Импульсная переходная функция
• "响应信号" 俄文翻译 :    ответный сигнал
• "响应元件" 俄文翻译 :    Элементы отклика
• "响应式编程" 俄文翻译 :    Реактивное программирование
• "响应时间" 俄文翻译 :    инерционностьвремя срабатывания
• "响应机制" 俄文翻译 :    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• "响应级别" 俄文翻译 :    уровень обслуживания
• "响应负担" 俄文翻译 :    административные расходы
• "暂态响应" 俄文翻译 :    Переходный процесс
• "热响应时间" 俄文翻译 :    термическая инертностьвремя термической адаптации
• "第一响应者" 俄文翻译 :    первый реагирующий элемент
• "闻风响应" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngxiǎngyìng(сразу же) откликнуться при первом известии
• "阶跃响应" 俄文翻译 :    Переходная функция
• "音频响应" 俄文翻译 :    аудиовывод
• "频率响应" 俄文翻译 :    Амплитудно-частотная характеристика
• "健康声明响应" 俄文翻译 :    отклик о состоянии работоспособности
• "司法快速响应" 俄文翻译 :    проект быстрое реагирование правосудиябыстрое реагирование правосудия
• "应急响应训练" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка по реагированию в чрезвычайных ситуациях
• "无限冲激响应" 俄文翻译 :    Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
• "有限冲激响应" 俄文翻译 :    Фильтр с конечной импульсной характеристикой
• "第一响应单位" 俄文翻译 :    первый реагирующий элемент
• "响岩" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyánмин. фонолит
• "响尾蛇" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngwěishéзоол. гремучая змея (Crotalus adamanteus)

• 我们希望苏丹能够响应安理会的呼吁。
  Мы надеемся, что Судан отреагирует на призыв Совета.
• 秘书长代表对此建议没有做出响应。
  Представитель Генерального секретаря не представил ответа на указанную рекомендацию.
• 因此，我们将响应库马洛大使的呼吁。
  Тем самым мы откликнемся на призыв посла Кумало.
• 政府官员也应该响应这种类型的参与。
  Позвольте членам правительства отвечать за то, что они делают.
• 也许，如果它的呼吁得到响应的话。
  Возможно, да, если будут услышаны его призывы.
• 只有原始服务器才能建立305响应。
  Продольную прочность корпуса обеспечивали 135 составных шпангоутов.
• 摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应。
  Королевство Марокко без колебаний откликнулось на этот призыв.
• 阿拉伯国家联盟响应了改革的呼声。
  Лига арабских государств откликнулась на призывы к реформе.
• 本报告就是响应这些要求而编写的。
  Настоящий доклад подготовлен в ответ на указанные просьбы.
• 我们鼓励全体会员国响应这一号召。
  Мы призываем все государства-члены отреагировать на этот призыв.

• 响应的泰文
• 响应的英语：1.(表示赞同) respond; answer 短语和例子 响应号召 answer the call; 得到迅速的响应 meet with a quick response; 报之鼓...
• 响应的法语：动 répondre à;faire écho~政府的号召répondre à l'appel du gouvernement
• 响应的日语：（1）こだまする.反響する. （2）（言葉や行動で呼びかけ?提案などに）応える,呼応する,共鳴する.賛意を示す. 响应国际社会的呼吁 hūyù ／国際社会の呼びかけに応える. 他的倡议 chàngyì 得到 dédào 了广泛 guǎngfàn 的响应／彼の提案は多くの人の賛同を得た. 响应挑战 tiǎozhàn ／挑戦に応ずる.
• 响应的韩语：[명사][동사] 호응(하다). 응답(하다). 공명(하다). 获得了广大人民的响应; 수많은 인민의 호응을 얻었다
• 响应的阿拉伯语：أجاب; استجاب; رد; رد على نار العدو; ردّ; نشد بعض الترانيم;
• 响应的印尼文：balas; bersambut; jawab; kecocokan; kerelaan; kesesuaian; membalas; menjawab; menyahut; menyambut; penyesuaian; perjanjian; persetujuan; sahut; sambut;
• 响应什么意思：xiǎngyìng 回声相应。比喻用言语行动表示赞同、支持某种号召或倡议：～号召。