响石的俄文

• pinyin:xiǎngshí
  звучащая скала (эхо в пров. Цзянси)

• "响盒子属" 俄文翻译 :    Хура (растение)
• "响的" 俄文翻译 :    звонкий
• "响礁门大桥" 俄文翻译 :    Мост Сянцзяомынь
• "响甲" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngjiǎзвякающие бляшки (у ремесленников и разносчиков)
• "响箭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngjiànпоющая стрела, стрела со свистулькой
• "响片" 俄文翻译 :    Кликер (устройство)
• "响蜜鴷" 俄文翻译 :    Медоуказчиковые
• "响爆" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbàoхлопушка; ракета; шутиха
• "响螺" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngluóзоол. Ranella lampas (брюхоногий моллюск)

• 总体而言，影响石油市场的主要问题依然是剩余生产能力有限。
  В целом главной проблемой, влияющей на положение на рынках нефти, по-прежнему остается ограниченность незадействованных производственных мощностей.
• 总体而言，影响石油市场的主要问题依然是剩余生产能力有限。
  В целом главной проблемой, влияющей на положение на рынках нефти, попрежнему остается ограниченность незадействованных производственных мощностей.
• 这样会导致价格波动性降低，而价格不稳是影响石油市场多年的一个问题。
  Это помогает решать проблему, которая характеризует рынок нефти уже на протяжении многих лет и которая заключается в его повышенной волатильности.
• 在这方面，我们期待着消费国予以合作，不要采取可能负面影响石油部门的政策。
  В этой связи мы надеемся, что страны-потребители не станут принимать политику, которая может негативно отразиться на нефтяном секторе.
• 除对该区域造成影响之外，中东暴力也可能对世界经济造成巨大影响，主要因为可能影响石油价格。
  Насилие на Ближнем Востоке не только сказывается на положении самого региона, но и потенциально может иметь серьезные последствия для мировой экономики в целом, главным образом из-за возможного влияния на цены на нефть.
• 除对该区域造成影响之外，中东暴力也可能对世界经济造成巨大影响，主要因为可能影响石油价格。
  Насилие на Ближнем Востоке не только сказывается на положении самого региона, но и потенциально может иметь серьезные последствия для мировой экономики в целом, главным образом изза возможного влияния на цены на нефть.
• 从世界经济的角度来看，这种冲突尤其影响石油及其衍生产品的国际价格，致使这些价格实际上不受控制地上涨。
  С точки зрения мировой экономики, такого рода конфликт воздействует, помимо всего прочего, на международные цены на нефть и производные из нее, приводя к практически неконтролируемому росту этих цен.
• 他还指出，高油价增加了世界经济连续两次衰退的危险，这会严重影响石油进口国和最不发达国家之类脆弱经济。
  Он также отметил, что высокие цены на нефть усиливают риск второй волны рецессии в мировой экономике, что может иметь губительные последствия для стран-импортеров нефти и стран с уязвимой экономикой, таких как наименее развитые страны.

• 响石的英语：clinkstone
• 响石什么意思：  1.  击以发声的石器。    ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧器用》： “ 长安 故宫阙前， 有 唐 肺石尚在， 其制如佛寺所击响石而甚大。”    2.  巨石名。 在今 江西省 南丰县 城东。    ▶ 宋 王象之 《舆地纪胜‧江南西路》： “﹝响石﹞在 南丰县 东五十里， 有巨石...