商妥的俄文

• pinyin:shāngtuǒ
  сговориться, договориться

• "商埠" 俄文翻译 :    pinyin:shāngbù1) торговый порт2) ист. открытый порт (для иностранной торговли)
• "商城县" 俄文翻译 :    Шанчэн (Хэнань)
• "商学" 俄文翻译 :    pinyin:shāngxuéкоммерция, коммерческая наука
• "商城" 俄文翻译 :    универмагрынок
• "商学院" 俄文翻译 :    Бизнес-школаБизнес-школы
• "商场" 俄文翻译 :    [shāngchǎng] 1) торговые ряды 2) универмаг
• "商定" 俄文翻译 :    [shāngdìng] договориться; прийти к соглашению
• "商团" 俄文翻译 :    pinyin:shāngtuánист. торговое ополчение, купеческие отряды самообороны; дружины торговой палаты (особенно об отрядах ?Бумажных тигров? в Гуанчжоу в 1924 г.)
• "商定共同议程" 俄文翻译 :    согласованная общая повестка дня

• 我们主张这类问题应通过对话和协商妥善解决。
  Считаем, что такого рода вопросы следует надлежащим образом улаживать посредством консультаций и диалога.
• 裁军谈判会议一旦商妥工作计划，便应注意核裁军问题。
  После того как КР согласует программу работы, следует уделить внимание также вопросу о ядерном разоружении.
• “保留是当事国为了限制一条约中一项或多项条款的适用或为了澄清其含义而商妥的”规定。
  "Оговорка представляет собой согласованное сторонами договора условие в целях ограничения применения одного или нескольких его положений или разъяснения их смысла".
• 除了亏损项下的数额外，所有数额均已商妥。 亏损额将由联合国财产调查委员会最[后後]确定。
  В ответ на запрос относительно возмещения суммы в 127 379 954 долл.
• 从中非友好大局和双方长远利益出发，通过友好协商妥善处理合作中出现的新课题、新挑战。
  надлежащим образом решать вопросы и проблемы, возникающие в ходе сотрудничества, посредством дружеских консультаций в контексте китайско-африканской дружбы и с учетом долгосрочных интересов обеих сторон.
• 关于私人融资基础结构项目，接近通过的视角似乎商妥，草案章节的结构较好，有希望达到令人满意的结果。
  Что касается проектов инфраструктуры, финансируемых из частных источников, то избранный подход к данному вопросу представляется верным, а проекты разделов — хорошо структурированными. По-видимому, удастся прийти к удовлетворительному результату.
• 我们希望有关各方继续通过对话和协商妥善处理地区其他热点问题，为伊拉克问题的解决创造良好环境。
  Надеемся, что заинтересованные стороны будут продолжать свои усилия для поиска адекватного урегулирования ситуации в других горячих точках в этом регионе с помощью диалога и консультаций в целях создания обстановки, благоприятствующей решению вопроса Ирака.

• 商妥的法语：convenir
• 商妥的韩语：[동사] 상의하여 매듭짓다. 협의를 매듭짓다. 条件已商妥; 조건은 이미 상의하여 매듭지었다