俄语软键盘 
喜讯的俄文
音标：[ xǐxùn ] 发音:
"喜讯"的汉语解释用"喜讯"造句喜讯 перевод
俄文翻译
手机版
- [xǐxùn]
радостное известие; радостная весть
- "喜见乐闻" 俄文翻译 : pinyin:xǐjiànlèwénсм. 喜聞樂見
- "喜蜘" 俄文翻译 : pinyin:xǐzhīсм. 喜蛛
- "喜词儿" 俄文翻译 : pinyin:xǐcírслова поздравления (новобрачным)
- "喜蛛" 俄文翻译 : pinyin:xǐzhūпаук радости (Teraguatha)
- "喜诏" 俄文翻译 : pinyin:xǐzhàoстар. манифест о восшествии на престол
- "喜蛋" 俄文翻译 : pinyin:xǐdān1) насиженные куриные яйца2) см. 喜果 2)
- "喜说" 俄文翻译 : pinyin:xǐyuè* см. 喜悅
- "喜虫儿" 俄文翻译 : pinyin:xǐchóngrслужанка новобрачной (невесты)
- "喜说往事" 俄文翻译 : pinyin:xǐshuōwǎngshìохотно предаваться воспоминаниям; с удовольствием вспоминать о прошлом; охотно, снова и снова говорить о событиях прошлого
例句与用法
- 我并不是说过去5年没有任何喜讯。
Я не хочу сказать, что за последние пять лет не произошло ничего позитивного. - 安哥拉政府奉行的开放政策是这方面的可喜讯号。
Проводимая правительством Анголы политика открытости является позитивным знаком в этом отношении. - 真主派遣先知和使者们向人们发出喜讯与警告。
Для напоминания заблудшим людям о Божественной религии Аллах отправлял в их среду своих пророков (наби) и посланников (расуль), которые способствовали возобновлению завета. - 在低空（400-600公里），这台雷达测量到的碎片比预计的少些，这对国际空间站是个喜讯。
На более низких высотах (400-600 км) мусора было обнаружено меньше, чем прогнозировалось, что является благоприятной новостью для создателей международной космической станции. - 长久以来，宣告大喜讯、弥赛亚和主的诞生的天使预言反复回响，影响到历史并使人们想到上帝的爱。
Послание ангелов, которые принесли добрую и радостную весть о рождении мессии, нашего Господа, передавалось через века и историю, напоминая нам о любви Всевышнего. - 他将带着委员会给予强大支持的喜讯返回中东，并希望尽快听到和平即将实现这一更重要的喜讯。
Оратор возвратится на Ближний Восток с важным сообщением о поддержке со стороны Комитета и надеется, что вскоре поступит еще более важное сообщение о том, что достижение мира становится возможным. - 他将带着委员会给予强大支持的喜讯返回中东，并希望尽快听到和平即将实现这一更重要的喜讯。
Оратор возвратится на Ближний Восток с важным сообщением о поддержке со стороны Комитета и надеется, что вскоре поступит еще более важное сообщение о том, что достижение мира становится возможным.