喝水的俄文

• pinyin:hēshuǐ
  1) пить воду
  2) пить чай

• "喝斥" 俄文翻译 :    pinyin:hèchìругать, громко порицать
• "喝散" 俄文翻译 :    pinyin:hèsànразогнать (криком)
• "喝火" 俄文翻译 :    pinyin:hèhuǒбудд. блюсти (оберегать) неугасимый огонь светильника
• "喝掉" 俄文翻译 :    выпивать
• "喝畅" 俄文翻译 :    напиватьсянапиться
• "喝抃" 俄文翻译 :    устраивать овацию
• "喝的人" 俄文翻译 :    пьющий
• "喝得微醺" 俄文翻译 :    выпить и немного захмелеть
• "喝盏" 俄文翻译 :    pinyin:hēzhǎnподношение вина участникам пиршества у высоких царских сановников и принцев, под музыку (обычай со времён дин. Юань)

• 3 如果我们想喝水,就得给看守钱。
  Воду нам приходилось покупать у охранников.
• 使用本品时，不得吃东西、喝水或吸烟。
  Не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования этого продукта.
• 让被拘留者上厕所和喝水。
  пользоваться уборными и водой.
• 有几天，他们不得不在吃饭和喝水之间做出选择。
  В некоторые дни их, согласно сообщениям, принуждали выбирать между едой и питьем.
• 我的一阶欲望是去喝水。
  Зато обуревает желание выпить.
• 她儿子受到多种羞辱，不让喝水和睡觉，不准上厕所。
  Ее сына всячески унижали, лишали воды и сна, запрещали пользоваться туалетом.
• 发热时要多喝水。
  В процессе питья воду подливают несколько раз.
• 每次昏倒或丧失意识时，就强迫他喝水，即使他不愿意。
  Когда он падал или терял сознание, его заставляли пить воду, даже если он сопротивлялся.
• 已有几例事件中，狗在湖中玩耍与喝水[后後]受到影响。
  Было несколько случаев заражения собак после игры в воде озера и её питья.
• 在一个汽车站，Javed走进一间穆斯林学校，想要喝水。
  Увидев около автобусной остановки медресе, Джавед зашел туда, чтобы выпить стакан воды.

• 喝水的英语：drink water
• 喝水的法语：boire de l'eau boire de la flotte
• 喝水的日语：みずをのむ 水　を飲む
• 喝水的韩语：(1)물을 마시다. (2)맹탕으로 끓인 물을 마시다. 끓여 식힌 물을 마시다. →[凉开水] (3)【방언】 차를 마시다. (4)【비유】 좌절을 당하다. 잘못을 범하다.
• 喝水什么意思：呵令流水。 形容勇猛。    ▶ 《水浒传》第七六回： “先锋猛勇， 领拔山开路之精兵；元帅英雄， 统喝水断桥之壮士。”