四八的俄文

• pinyin:sìbā
  1) четыре (страны света) и восемь (направлений; обр. в знач.: весь белый свет, весь мир)
  2) 8 апреля

• "四八烈士" 俄文翻译 :    жертвы авиакатастрофы 8/IV (1946 г., представителей КПК в Чунцине)
• "四兄弟镇" 俄文翻译 :    Куатру-Ирманс
• "四元群" 俄文翻译 :    Группа кватернионов
• "四元素说" 俄文翻译 :    стихия
• "四六" 俄文翻译 :    pinyin:sìliùчетвёрки и шестёрки (литературный стиль, построенный на четырёхсложных и шестисложных параллелизмах)
• "四元环" 俄文翻译 :    четырехчленное кольцо
• "四六不懂" 俄文翻译 :    pinyin:sìliùbùdǒngничего не понимать, (ни в чём) не смыслить ни аза
• "四元数与空间旋转" 俄文翻译 :    Кватернионы и вращение пространства
• "四六不成材" 俄文翻译 :    pinyin:sìliùbùchéngcáiни то ни сё; ни рыба ни мясо

• 这些规定不应妨碍应用第一四三、一四四、一四六和一四八条。
  Вышеизложенные положения не препятствуют применению правил 143, 144, 146 и 148.
• 这些规定不应妨碍应用第一四三条、第一四四条、第一四六条和第一四八条。
  Вышеизложенные положения не препятствуют применению правил 143, 144, 146 и 148.
• 我们强调《日内瓦第四公约》缔约国根据《公约》第一条和第一四八条承担的明确责任。
  Мы напоминаем о той ответственности, которая возлагается на высокие договаривающиеся стороны четвертой Женевской конвенции в соответствии со статьей 1 преамбулы и статьей 148 Конвенции.
• 我们强调《日内瓦第四公约》缔约国根据《公约》第一条和第一四八条承担的明确责任。
  Мы напоминаем о той ответственности, которая возлагается на высокие договаривающиеся стороны четвертой Женевской конвенции в соответствии со статьей 1 преамбулы и статьей 148 Конвенции.
• 《公约》第二四八条和二四九条规定，一国有权获得任何科研机构在该国大陆架范围内所得的一切资料。
  В статьях 248 и 249 Конвенции государству предоставляется право доступа ко всем данным, полученным какой-либо научной организацией на континентальном шельфе этого государства.
• 《公约》第二四八条和二四九条规定，一国有权获得任何科研机构在该国大陆架范围内所得的一切资料。
  В статьях 248 и 249 Конвенции государству предоставляется право доступа ко всем данным, полученным какойлибо научной организацией на континентальном шельфе этого государства.

• 四八的英语：yonpachi
• 四八的日语：ごとに すべての
• 四八什么意思：指四时八节。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧广譬》： “是以惠和畅于九区， 则七耀得于玄昊；残害著于品物， 则二气谬于四八。”    ▶ 《隋书‧天文志上》： “ 张平子 、 陆公纪 之徒， 咸以为推步七曜之道， 以度历象昏明之证候， 校以四八之气， 考以漏刻之分， 占晷影之往来， 求形验于事情， 莫密于浑象也。”