回合的俄文

• [huíhé]
  1) тур; раунд
  2) спорт схватка

• "东京回合" 俄文翻译 :    токийский раунд многосторонних торговых переговоров
• "乌拉圭回合" 俄文翻译 :    уругвайский раунд
• "千年回合" 俄文翻译 :    раунд тысячелетия
• "四回合将杀" 俄文翻译 :    Детский мат
• "多哈回合" 俄文翻译 :    дохинский раунд переговоров по вопросам развитиядохинский раунд
• "肯尼迪回合" 俄文翻译 :    раунд переговоров кеннеди
• "东京回合协定" 俄文翻译 :    соглашения токийского раунда
• "东京回合规则" 俄文翻译 :    "кодексы
• "多哈发展回合" 俄文翻译 :    дохинский раунддохинский раунд переговоров по вопросам развития
• "东京回合框架小组" 俄文翻译 :    рамочная группа токийского раунда
• "回合制策略游戏" 俄文翻译 :    Пошаговая стратегия
• "回合制策略遊戏" 俄文翻译 :    Пошаговые стратегии
• "库克群岛回合盃" 俄文翻译 :    Чемпионат Островов Кука по футболу
• "贸易谈判发展回合" 俄文翻译 :    "раунд торговых переговоров
• "乌拉圭回合中期审查会议" 俄文翻译 :    конференция по среднесрочному обзору хода выполнения решений уругвайского раунда
• "乌拉圭回合关税削减方式" 俄文翻译 :    формула сокращения тарифов уругвайского раунда
• "乌拉圭回合协议法案" 俄文翻译 :    Закон о соглашениях Уругвайского раунда
• "乌拉圭回合执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению решений уругвайского раунда
• "多哈发展回合亚松森纲领" 俄文翻译 :    асунсьонская платформа для дохинского раунда переговоров по вопросам развития
• "多边贸易谈判东京回合" 俄文翻译 :    токийский раунд многосторонних торговых переговоров
• "关于乌拉圭回合的利马索尔声明" 俄文翻译 :    лимасольское заявление по уругвайскому раунду
• "关于乌拉圭回合的部长宣言" 俄文翻译 :    заявление министров по уругвайскому раунду"заявление министров
• "关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书" 俄文翻译 :    протокол уругвайского раунда к генеральному соглашению по тарифам и торговле 1994 года
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最[后後]文件" 俄文翻译 :    "заключительный акт
• "回去的道路" 俄文翻译 :    дорога назад
• "回去" 俄文翻译 :    [huíqu] 1) возвращаться (в направлении от говорящего) 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 送回去 [sònghuíqu] — отослать назад

• 贸易回合需要长时间才能有结果。
  Процесс проведения туров торговых переговоров занимает долгое время.
• 乌拉圭回合再次提供了一个线索。
  И снова Уругвайский раунд предлагает ключ к решению.
• 现在正在筹备下一回合的六方谈判。
  Сейчас ведутся приготовления к следующему раунду шестисторонних переговоров.
• 应竭尽努力重新启动多哈回合谈判。
  Следует приложить максимум усилий для возобновления Дохинского раунда переговоров.
• 乌拉圭回合谈判的成功使得关税降低。
  Успешное завершение Уругвайского раунда способствовало снижению уровня тарифов.
• 成功完成多哈回合谈判也极端重要。
  Чрезвычайно важно также довести до успешного завершения Дохинские переговоры.
• 在回合谈判的同时，有两个研讨会展开。
  На момент открытия были организованы два тематических зала.
• 多哈回合暂停，使谈判前景莫测。
  Приостановка раунда поставила перспективы переговоров в состояние неопределенности.
• 贸易谈判多哈回合的中断令人关切。
  Вызывает озабоченность приостановка Дохинского раунда торговых переговоров.
• 这一回合的成功取决于平衡的结果。
  Успех этого раунда зависит от сбалансированности подхода.

• 回合的泰文
• 回合的英语：round; bout 短语和例子 又一回合外交谈判 another round of diplomatic talks; 较量了五个回合。 five rounds were foug...
• 回合的法语：名 round;tour第一个~的胜利la victoire du premier round
• 回合的日语：（戦闘?試合などで）渡り合う回数.対戦の数. 见了两个回合／2回渡り合った. 战斗了几个回合／戦うこと数合. 东京回合／東京ラウンド.
• 回合的韩语：[명사] (경기·전투·논쟁·담판의) 횟수(回數). 跟太太过了三五个回合; 아내와 너더댓 번 싸웠다 第一个回合没达到目的; 첫 번째 담판에서는 목적을 이루지 못했다
• 回合的阿拉伯语：جولة; دوْر;
• 回合的印尼文：giliran; pertandingan; pusingan; ronde;
• 回合什么意思：huíhé 旧小说中描写武将交锋时一方用兵器攻击一次而另一方用兵器招架一次叫一个回合。现在也指双方较量一次：拳击赛进行到第十个～仍不分胜负 。