因应的俄文

• pinyin:yīnyìng
  реагировать (на что-л.); применяться (к чему-л.)

• "因应 (心理学)" 俄文翻译 :    Копинг
• "金融部门为因应全球化而改革" 俄文翻译 :    реформы финансового сектора в ответ на глобализацию
• "因库迪内" 俄文翻译 :    Инкудине
• "因幡国" 俄文翻译 :    Инаба (провинция)
• "因幡之白兔" 俄文翻译 :    Белый заяц из Инабы
• "因异端罪名被处决者" 俄文翻译 :    Казнённые за ересь
• "因帕尔" 俄文翻译 :    импха́л
• "因式" 俄文翻译 :    pinyin:yīnshìмат. множитель (буквенное выражение)
• "因希里省" 俄文翻译 :    Иншири
• "因式分解" 俄文翻译 :    факторинг

• 全球行动是全球威胁的因应之道。
  Глобальные действия должны стать ответом на глобальную угрозу.
• 司法部门的因应行动有限和不足。
  Реагирование органов юстиции носило ограниченный и неадекватный характер.
• 提供关于改进人道主义因应的培训。
  Подготовка для более эффективного осуществления гуманитарных мер.
• 因应不同的需求，有不同的解决办法。
  В зависимости от того, как его задать, будут разные ответы.
• 本报告就是因应这项请求提交的。
  Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
• 部分原因应归咎于对此类产品缺乏需求。
  Отчасти это объясняется недостатком спроса на такие продукты.
• 政府每年都会因应通胀而调整津贴金额。
  Размеры пособий пересматриваются ежегодно с учетом темпов инфляции.
• 这些分配通常是因应紧急情况需要。
  Поставки этих ресурсов обычно осуществляются в связи с чрезвычайными потребностями.
• 与当前政策有关或因应议会要求的研究。
  исследования, касающиеся нынешней политики или проводимые по запросу парламента.
• 保健服务疲于因应艾滋病病人。
  Службы здравоохранения стали задыхаться от наплыва пациентов со СПИДом.

• 因应的英语：reactive
• 因应的日语：りんきおうへんにやる 臨　機応　変　にやる
• 因应的韩语：[동사] (1)【홍콩방언】【대만방언】 자연 그대로 내맡기다. 순응하다. (2)임기응변하다.
• 因应的印尼文：mengatasi;
• 因应什么意思：犹顺应。    ▶ 《史记‧老子韩非列传论》： “ 老子 所贵道， 虚无， 因应变化于无为， 故著书辞称微妙难识。”    ▶ 清 王夫之 《知性论》： “以作用为性， 夫人之因应， 非无作用也。”