因间的俄文

• pinyin:yīnjiàn
  * воен. местные шпионы (завербованные т местных жителей, ?Сунь-цзы?)

• "因钢" 俄文翻译 :    pinyin:yīngāngтех. инвар
• "因金佐党" 俄文翻译 :    инкинзо
• "因阿姆盖勒" 俄文翻译 :    Ин-Амгель
• "因采尔" 俄文翻译 :    Инцелль
• "因阿迈纳斯" 俄文翻译 :    Ин-Аменас
• "因迷信而形成的" 俄文翻译 :    суеверный
• "因阿迈纳斯人质事件" 俄文翻译 :    Захват заложников в Ин-Аменас
• "因迪赛姆" 俄文翻译 :    Эндисайм
• "因陀罗" 俄文翻译 :    pinyin:yīntuóluó(санскр. Indra) Индра

• 程翔因间谍案被判有期徒刑五年 。
  Приговорена к пяти годам тюрьмы за шпионаж.
• 因间接费用过高，委员会拒绝了一些虽符合其他基本标准的项目。
  По причине чрезмерных накладных расходов Комитет отклонил ряд проектов, которые отвечали другим основным критериям.
• 答复说1997年2月2日，萨库依先生因间谍罪和企图非法离开伊朗而被捕。
  Оно далее отметило, что 2 февраля 1997 года г-н Саркухи был арестован по обвинению в шпионаже и попытке незаконного выезда из страны.
• 2003年6月18日，初审法院根据《刑法典》第80条第1款因间谍罪判他13年徒刑。
  18 июня 2003 года суд первой инстанции приговорил его к 13 годам тюремного заключения за шпионаж на основании пункта 1 статьи 80 Уголовного кодекса.
• 2003年6月18日，初审法院根据《刑法典》第80条第1款因间谍罪判他13年徒刑。
  Д-р Сон был обвинен в совершении противозаконных деяний. 18 июня 2003 года суд первой инстанции приговорил его к 13 годам тюремного заключения за шпионаж на основании пункта 1 статьи 80 Уголовного кодекса.
• 叙利亚政府说，其中一起案件所涉者已经获释，另一案件所涉者因间谍罪而被拘留、受审理并被判处了无期徒刑。
  Правительство Сирии сообщило, что в одном случае указанное лицо было освобождено, а в другом случае указанное лицо было арестовано по обвинению в шпионаже, предстало перед судом и приговорено к пожизненному тюремному заключению.

• 因间的韩语：[명사]〈군사〉 인간. 향간(鄕間). [손자 병법에서 말하는 ‘五间’의 하나로, 적(敵)의 고을 사람을 후대하여 간첩으로 삼는 것] →[五间]
• 因间什么意思：  1.  利用敌方人员作间谍。    ▶ 《孙子‧用间》： “因间者， 因其乡人而用之。”    ▶ 杜牧 注： “因敌乡国之人而厚抚之， 使为间也。”    2.  乘隙， 趁机会。    ▶ 《剪灯新话‧寄梅记》： “ 端朝 因间谓其妻曰。”