团保的俄文

• pinyin:tuánbǎo
  ист. организовать систему круговой поруки (в деревне); сплотиться в отряды самообороны (эпоха Тан — Сун)

• "团体迷思" 俄文翻译 :    Групповое мышление
• "团体赛" 俄文翻译 :    pinyin:tuántǐ sàiспорт командные соревнования
• "团儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuánrкомок, клубок
• "团体语言" 俄文翻译 :    язы́к общи́ны
• "团凤" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfèng1) свернувшийся феникс (орнамент, украшение)2) туаньфэн (сорт чая)
• "团体舞蹈" 俄文翻译 :    Групповые танцы
• "团剥" 俄文翻译 :    pinyin:tuánbōсреднекит. указывать на недостатки, критиковать изъяны
• "团体的" 俄文翻译 :    коллективный
• "团副" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfùпомощник командира полка

• 我国代表团保证向你提供全力支持。
  Хочу заверить Вас в полной поддержке моей делегации.
• 一些代表团保留关于这方面的立场。
  Некоторые делегации зарезервировали свою позицию по данному вопросу.
• 南非代表团保证为此给予充分合作。
  Делегация ее страны обещает всесторонне сотрудничать в этих целях.
• 我国代表团保证给予你支持与合作。
  Наша делегация заверяет Вас в своей поддержке и сотрудничестве.
• 一些代表团保留它们对这项提案的立场。
  Некоторые делегации зарезервировали свою позицию по этому предложению.
• 我国代表团保证给予你支持与合作。
  Я желаю Вам весьма успешного председательства.
• 我国代表团保证全力配合和支持主席。
  Моя делегация заверяет Председателя в нашем полном сотрудничестве и поддержке.
• 我国代表团保证为此目的同你进行合作。
  Моя делегация готова сотрудничать с Вами для достижения этой цели.
• 我国代表团保证最充分的合作。
  Заверяем Вас в полном сотрудничестве нашей делегации.
• 他向有关代表团保证已听见其呼吁。
  Оратор заверяет заинтересованные делегации в том, что их призыв был услышан.

• 团保什么意思：编组民户， 使相互监督、担保。    ▶ 《资治通鉴‧唐穆宗长庆二年》： “又乞检责所在实户， 据口团保。”    ▶ 胡三省 注： “团保者， 团结户口， 使之互相保识。”