固网的俄文
发音:
用"固网"造句固网 перевод
俄文翻译手机版
- назе́мная ли́ния свя́зи
ли́ния проводно́й свя́зи
- "固网电信" 俄文翻译 : ли́ния проводно́й свя́зиназе́мная ли́ния свя́зи
- "固缩" 俄文翻译 : Кариопикноз
- "固结纪" 俄文翻译 : Статерийский период
- "固结住" 俄文翻译 : схватитьсхватыватьскреплять
- "固置" 俄文翻译 : pinyin:gùzhìстационарный, постоянный
- "固结" 俄文翻译 : pinyin:gùjiéсплачиваться, консолидироваться; схватывать; сплочённый, прочный
- "固而" 俄文翻译 : pinyin:gùérсм. 固然 gùrán
- "固穷" 俄文翻译 : pinyin:gùqióngбыть стойким в бедности (в невзгодах); не склоняться перед невзгодами
- "固节" 俄文翻译 : pinyin:gùjiéблюсти душевную чистоту (целомудрие)
例句与用法
- 租用的固网电话线改为数码线路。
Вместо арендованных стационарных линий связи в настоящее время используется цифровое подключение. - 为了巩固网络,2002年6月在北京与清华大学共同主办第二次会议。
В июне 2002 года в Китае в целях укрепления сети было проведено ее второе совещание, одним из организаторов которого являлся Университет Цинкуа. - 这些数据表明,除伊拉克外,所有成员国的手机密度在2002年都有所增加,而固网用户略有增加。
Ожидается, что эта тенденция продолжится и будет подтверждена данными за 2003 год. - 但须指出,在设立网络咨询委员会和制定网络工作计划方面,研训所却未能巩固网络。
Вместе с тем следует отметить, что Институту не удалось добиться прогресса в отношении укрепления сетей в плане создания консультативных советов по вопросам управления сетью и подготовки планов мероприятий по развитию сети. - 因此,如果没有在区域和国际级别促进协调和合作的坚固网络,根本不可能适当地处理这些罪行。
Следовательно, практически невозможно осуществлять эффективную борьбу с этими преступлениями без широких сетей на региональном и международном уровнях, деятельность которых была бы направлена на поощрение координации и сотрудничества. - 这些数据表明,除伊拉克外,所有成员国的手机密度在2002年都有所增加,而固网用户略有增加。
Эти данные говорят о том, что в 2002 году во всех странах-членах возросло число мобильных телефонов, а число стационарных линий несколько увеличилось во всех странах, за исключением Ирака. - 2002年第一季度的重点依然在于巩固网络的基础设施,以便为特派团提供进一步的通信和信息技术服务。
В первом квартале 2002 года упор по-прежнему делался на укреплении сетевой инфраструктуры в целях предоставления Миссии более эффективных услуг в области информационно-коммуникацион- ных технологий.