国家报告员的俄文

• страновой докладчик

• "国家报告" 俄文翻译 :    страновый доклад
• "贩运妇女和女童和侵犯其人权问题国家报告员" 俄文翻译 :    национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
• "最不发达国家报告" 俄文翻译 :    "наименее развитые страны
• "报告员" 俄文翻译 :    докладчик"сотрудникпредставитель
• "个案报告员" 俄文翻译 :    назначенный докладчик
• "气象报告员" 俄文翻译 :    метеоро́лог
• "特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик
• "首席报告员" 俄文翻译 :    основной докладчик
• "韩国国家报勳处" 俄文翻译 :    Министерство по делам патриотов и ветеранов Республики Корея
• "抗撞性报告员小组" 俄文翻译 :    группа докладчиков по вопросам поведения конструкций
• "新来文特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по новым сообщениям
• "新案件特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по новым делам
• "法律问题报告员" 俄文翻译 :    докладчик по вопросам права
• "现场调查报告员" 俄文翻译 :    докладчик по расследованиям на местах
• "高级报告员－撰写员" 俄文翻译 :    старший сотрудник по подготовке докладов
• "国家和土著居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу об исследовании договоров
• "一般安全条款报告员小组" 俄文翻译 :    "группа докладчиков по общим предписаниям
• "人权状况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик о положении в области прав человека
• "保护装置报告员小组" 俄文翻译 :    группа докладчиков по защитным устройствам
• "刹车和轮轴报告员小组" 俄文翻译 :    группа докладчиков по вопросам торможения и ходовой части
• "古巴人权状况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на кубе
• "国际水道问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
• "客车安全条款报告员小组" 俄文翻译 :    группа докладчиков по вопросам безопасности конструкций автобусов дальнего следования и городских автобусов
• "教育权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о праве на образование
• "国家投资银行" 俄文翻译 :    национальный инвестиционный банк
• "国家指挥官" 俄文翻译 :    национальный командирнациональный командующий

• 《宣言》建议任命国家报告员。
  В Декларации рекомендовалось назначить национальных докладчиков.
• 国家报告员将牵头协调各个工作队的工作。
  Ведущая роль в координации работы целевых групп отводится докладчикам по странам.
• 国家报告员定期在报告中发布结果和建议。
  Национальный докладчик регулярно излагает свои выводы и рекомендации в специальных докладах.
• 国家报告员还促进了指定国家内部的协调。
  Национальные докладчики будут также способствовать координации деятельности в рамках данного государства.
• 监察员也是关于贩运人口问题的国家报告员。
  Этот омбудсмен также является национальным докладчиком по вопросам торговли людьми.
• 国家报告员将在这项协调工作中发挥主导作用。
  Ведущую роль в координации этой деятельности будут играть страновые докладчики.
• 国家报告员尽可能是相关的会前工作组成员。
  В состав соответствующих предсессионных рабочих групп включаются, насколько это возможно, страновые докладчики.
• 国家报告员尽可能是有关的会前工作组成员。
  В состав соответствующих предсессионных рабочих групп включаются, насколько это возможно, страновые докладчики.
• 芬兰和瑞典已任命国家报告员来履行这项职能。
  В Финляндии и Швеции для выполнения этой функции назначены специальные докладчики.
• 委员会在第十九届会议上首次指定了国家报告员。
  Комитет впервые назначил страновых докладчиков на своей девятнадцатой сессии.

• 国家报告员的法语：rapporteur de pays
• 国家报告员的阿拉伯语：المقرر القطري;