国家方案评价的俄文

• оценка страновых программных документов

• "方案评价" 俄文翻译 :    оценка программ
• "方案评价效益" 俄文翻译 :    эффективность оценки программ
• "国家方案" 俄文翻译 :    программа для группы странстрановая программа
• "中央方案评价股" 俄文翻译 :    центральная группа по оценке программ
• "部门方案评价股" 俄文翻译 :    группа по оценке секториальных программ
• "国家方案建议" 俄文翻译 :    рекомендация по страновой программе
• "国家方案拟订" 俄文翻译 :    разработка страновой программысоставление программ по странам
• "国家方案框架" 俄文翻译 :    структура программ по странам
• "国家方案概要" 俄文翻译 :    набросок страновой программы
• "国家方案简介" 俄文翻译 :    краткое описание страновой программы
• "国家方案顾问" 俄文翻译 :    консультат по страновым программам
• "方案评价和委员会联络股" 俄文翻译 :    группа по оценке программ и связи с комитетом
• "方案评价和通信研究股" 俄文翻译 :    группа оценки программ и исследований в области коммуникации
• "一体化国家方案" 俄文翻译 :    единая страновая программа
• "体面工作国家方案" 俄文翻译 :    страновая программа обеспечения достойной работы
• "国家方案拟订工作" 俄文翻译 :    практика программировабия по странам
• "国家方案支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки страновых программ
• "国家方案管理小组" 俄文翻译 :    группа управления страновой программой
• "国家方案管理计划" 俄文翻译 :    план управления страновой программой
• "国家方案行动计划" 俄文翻译 :    план действий по страновым программам
• "阿拉伯国家方案" 俄文翻译 :    программа для арабских стран
• "共同国家方案拟订程序" 俄文翻译 :    процесс разработки общих страновых программ
• "国家方案审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору страновых программ
• "生育率研究和人口方案评价工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по изучению вопросов фертильности и оценке программ в области народонаселения
• "国家无神论" 俄文翻译 :    Атеистическое государство
• "国家普希金博物馆" 俄文翻译 :    Всероссийский музей А. С. Пушкина

• 目前已完成了七个试点国家方案评价。
  Было проведено семь оценок экспериментальных страновых программ.
• 国家方案评价将逐渐得到加强。
  Постепенно будет укреплен компонент оценки страновых программ.
• 国家代表对国家方案评价的需求日增。
  Представители по странам все чаще обращаются с просьбами о проведении ОСП.
• 这就取代了原来的综合国家方案评价。
  Этот подход пришел на смену ранее практиковавшейся всесторонней оценке страновых программ.
• 调查结果说明，对国家方案评价进行的规划不足。
  Результаты обследования показали, что оценки страновых программ планируются неудовлетворительно.
• 对国家方案评价的发展情况进行了一次案头审查。
  Был проведен анализ состояния оценок страновых программ.
• 国家方案评价至少每两个方案周期进行一次。
  Оценки страновых программ будут проводиться не реже одного раза каждые два программных цикла.
• 但是国家方案评价建议的执行率不那么高。
  Вместе с тем, что касается оценок страновых программ, показатели выполнения рекомендаций являются не такими высокими.
• 评价办公室评价质量保证的重点是国家方案评价。
  Управление оценки сконцентрировало свои усилия по обеспечению гарантии качества оценки на оценках страновых программных документов.
• 在全组织中，国家方案评价建议的执行情况范围小。
  a) Уровень осуществления рекомендаций по итогам оценок страновых программ в масштабах организации является низким.

• 国家方案评价的法语：évaluation des programmes de pays évaluation du programme de pays
• 国家方案评价的阿拉伯语：تقييم البرنامج القطري;