国腹的俄文

• pinyin:guófù
  муз. пиба (китайская гитара)

• "国能" 俄文翻译 :    pinyin:guónéng1)* необычайное дарование, исключительные способности2) национальный талант
• "国联历年投手金手套獎得主" 俄文翻译 :    Список обладателей Золотой перчатки MLB на позиции питчера
• "国舅" 俄文翻译 :    pinyin:guójiùшурин императора, брат императрицы
• "国联" 俄文翻译 :    лига наций
• "国色" 俄文翻译 :    pinyin:guósè1) известная красавица в государстве; национальная королева красоты2) краса (гордость) всего государства (обр. о пионе)
• "国耻" 俄文翻译 :    pinyin:guóchǐнациональный позор, позорная страница в истории государства
• "国色天香" 俄文翻译 :    pinyin:guósètiānxiāngнеобыкновенная красота и божественный аромат (обр. о пионе)
• "国老" 俄文翻译 :    pinyin:guólǎo1) старейшины страны; заслуженные сановники; чиновники старших рангов2) бот. солодка голая (Glycyrrhiza glabra L.)
• "国花" 俄文翻译 :    pinyin:guóhuāцветок как национальная эмблема (напр. слива или пион в Китае, хризантема — в Японии)

• 妇女的需要问题还由扩大的免疫方案、全国腹泻病方案和急性呼吸道感染方案等处理。
  Удовлетворению потребностей женщин также посвящена Расширенная программа иммунизации, Национальная программа борьбы с диарейными заболеваниями, а также Программа борьбы с острыми респираторными заболеваниями.
• 随着联利特派团在蒙罗维亚以外地区的部署，向该国腹地的弱势人口提供人道主义援助的状况有所改善。
  После развертывания МООНЛ за пределами Монровии улучшилось положение дел с гуманитарным доступом к уязвимому населению во внутренних районах страны.
• 我感谢伊拉克和联盟当局在他们访问伊拉克期间即在巴格达和前往该国腹地时为他们提供的必要安全。
  Я признателен иракским и коалиционным властям за обеспечение им необходимой безопасности во время их пребывания в Ираке, как в Багдаде, так и в их поездках по стране.
• 联利特派团正在协助各部和政府其他机构制定计划，改组及加强它们的业务能力，恢复对该国腹地的民政管理。
  МООНЛ оказывает помощь министерствам и другим правительственным ведомствам в разработке планов перестройки и укрепления их оперативного потенциала и восстановления гражданской администрации во внутренних районах страны.