国际减少自然灾害十年科学和技术委员会的俄文

• научно-технический комитет по международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий

• "国际减少自然灾害十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年联合国指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет организации объединенных наций по проведению международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际特设专家组" 俄文翻译 :    международная специальная группа экспертов для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际行动框架" 俄文翻译 :    международные рамки действий для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация о международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年信息战略" 俄文翻译 :    информационная стратегия на международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по вопсросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年智库会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年秘书处" 俄文翻译 :    секретариат международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "筹备国际减少自然灾害十年信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для подготовки к международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "科学和技术委员会" 俄文翻译 :    комитет по науке и технике
• "联合国减少自然灾害十年机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий организации объединенных наций
• "加勒比科学和技术委员会" 俄文翻译 :    совет по науке и технике стран карибского бассейна
• "南方科学和技术委员会" 俄文翻译 :    комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран юга
• "美洲科学和技术委员会" 俄文翻译 :    межамериканский комитет по науке и технике
• "减少自然灾害" 俄文翻译 :    уменьшение опасности стихийных бедствий
• "减少自然灾害国际日" 俄文翻译 :    международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "发展中国家科学和技术委员会" 俄文翻译 :    комитет по науке и технике в развивающихся странах
• "拉丁美洲科学和技术委员会" 俄文翻译 :    латиноамериканская комиссия по науке и технике
• "减少自然灾害预警系统国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по использованию систем раннего предупреждения в целях сокращения опасности стихийных бедствий
• "减少自然灾害世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конферренция по уменьшению опасности стихийных бедствий - более безопасный мир в ххi веке
• "减少自然灾害全球方案" 俄文翻译 :    глобальная программа ослаблению последствий стихийных бедствий
• "沿海低地减少自然灾害" 俄文翻译 :    предотвращение стихийных бедствий в прибрежных низменностях
• "国际减灾工程研究所" 俄文翻译 :    международный технологический институт по проблемам уменьшения опасности стихийных бедствий
• "国际减贫中心" 俄文翻译 :    международный центр по проблемам нищеты

• 本报告向联合国秘书长转达国际减少自然灾害十年科学和技术委员会的观点。
  В настоящем докладе вниманию Генерального секретаря Организации Объединенных Наций предлагается точка зрения Научно-технического комитета по Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий.
• 最[后後],行动计划还规定由国际减少自然灾害十年科学和技术委员会为减灾十年的成就作一次独立的评估。
  И, наконец, в плане действий также предусматривалась подготовка Научно-техническим комитетом Десятилетия независимой оценки достижений в рамках Десятилетия.

• 国际减少自然灾害十年科学和技术委员会的法语：comité scientifique et technique de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
• 国际减少自然灾害十年科学和技术委员会的阿拉伯语：اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية;