国际刑事法庭余留机制的俄文

• Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов

• "国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал
• "国际刑事法" 俄文翻译 :    Международное уголовное право
• "卢旺达问题国际刑事法庭" 俄文翻译 :    Международный трибунал по Руанде
• "国际刑事法院" 俄文翻译 :    международный уголовный судмеждународные уголовные суды
• "设立国际刑事法庭国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала
• "前南斯拉夫问题国际刑事法庭" 俄文翻译 :    Международный трибунал по бывшей Югославии
• "前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官" 俄文翻译 :    Судьи Международного трибунала по бывшей Югославии
• "国际刑事法院法官" 俄文翻译 :    Судьи Международного уголовного суда
• "被前南斯拉夫问题国际刑事法庭指控的人物" 俄文翻译 :    Обвинённые Международным трибуналом по бывшей Югославии
• "关于设立国际刑事法庭以执行国际刑法和人权的世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по вопросу о создании международного уголовного суда для обеспечения соблюдения международного уголовного права и прав человека
• "创立国际刑事法院公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании международного уголовного суда
• "国际刑事法院罗马规约" 俄文翻译 :    римский статут международного уголовного суда
• "国际刑事法院预备委员会" 俄文翻译 :    подготовительная комиссия для международного уголовного суда
• "设立国际刑事法院基金会" 俄文翻译 :    фонд для учреждения международного уголовного суда
• "禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них
• "介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会" 俄文翻译 :    субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по международному уголовному суду
• "国际刑事法院特权和豁免协定" 俄文翻译 :    соглашение о привилегиях и иммунитетах международного уголовного суда
• "推动批准国际刑事法院规约全球运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за ратификацию статута международного уголовного суда
• "民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言" 俄文翻译 :    "декларация по вопросам демократии
• "联合国和国际刑事法院间关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным уголовным судомсоглашение о взаимоотношениях
• "联合国支助设立国际刑事法院信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для финансирования учреждения международного уголовного суда
• "设立国际刑事法院筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по вопросу об учреждении международного уголовного суда
• "非政府组织促进设立国际刑事法院联盟" 俄文翻译 :    коалиция неправительственных организаций по вопросам учреждения международного уголовного суда
• "国际刑事管辖" 俄文翻译 :    международная уголовная юрисдикция
• "国际刑事政策评论" 俄文翻译 :    международный обзор политики в области уголовного права
• "国际刑事律师协会" 俄文翻译 :    международная уголовная коллегиямеждународная ассоциация адвокатов по уголовным делем

• 法庭人员继续协助国际刑事法庭余留机制人员处理援助请求。
  Сотрудники Трибунала продолжали оказывать помощь сотрудникам Механизма в обработке запросов об оказании помощи.
• 2010年12月22日，安全理事会通过第1966(2010)号决议，决定设立国际刑事法庭余留机制。
  22 декабря 2010 года Совет Безопасности принял резолюцию 1966 (2010), в которой он учредил Механизм для международных уголовных трибуналов.
• 截至2013年7月1日，国际刑事法庭余留机制海牙分支机构负责就完成前南问题国际法庭案件的援助请求。
  С 1 июля 2013 года отделение Механизма в Гааге взяло на себя ответственность за исполнение просьб об оказании помощи по завершенным делам Трибунала.
• 7 检察官办公室继续协助国际刑事法庭余留机制官员和工作人员，按照安全理事会规定的过渡安排移交职能。
  Канцелярия Обвинителя продолжает оказывать содействие должностным лицам и сотрудникам Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов в передаче функций в соответствии с переходными положениями, установленными Советом Безопасности.

• 国际刑事法庭余留机制的法语：Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
• 国际刑事法庭余留机制的阿拉伯语：الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين;