国际助老会的俄文

• организация хелпэйдж интернэшнл

• "助老会" 俄文翻译 :    общество помощи престарелым
• "国际助产士联合会" 俄文翻译 :    международная конфедерация акушерок
• "九老会" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔlǎohuìлит. кружок девяти старейших (деятелей литературы во главе с Бо Цзюй-и; дин. Тан)
• "五老会" 俄文翻译 :    pinyin:wǔlǎohuìист. Союз пяти старцев (поэтов XI в.)
• "元老会" 俄文翻译 :    Старейшины (организация)
• "哥老会" 俄文翻译 :    pinyin:gēlǎohuìист. Гэлаохуй, Общество Старших братьев (название тайного общества)
• "长老会" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnglǎohuìпресвитерианская церковь
• "村长老会" 俄文翻译 :    таупулега
• "锡安长老会纪要" 俄文翻译 :    Протоколы сионских мудрецов
• "国际" 俄文翻译 :    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• "开发署/瑞典支助老挝人民民主共和国科技和环境行动信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон/швеции для поддержки деятельности в области науки
• "cab国际" 俄文翻译 :    международный центр по сельскому хозяйству и биологическим наукам
• "vivat国际" 俄文翻译 :    виват интернэшнл
• "国际人" 俄文翻译 :    pinyin:guójìrénюр. международный субъект права (государство)
• "国际元" 俄文翻译 :    Международный доллар
• "国际化" 俄文翻译 :    интернационализа́цияинтернационализация
• "国际区" 俄文翻译 :    зелёная зонамеждународная зона
• "国际局" 俄文翻译 :    международное бюро
• "国际心" 俄文翻译 :    pinyin:guójìxīnинтернационализм
• "国际性" 俄文翻译 :    pinyin:guójìxìng(носящий) международный характер; интернациональный
• "国际文 a" 俄文翻译 :    интерлингва
• "国际歌" 俄文翻译 :    pinyin:guójìgēИнтернационал (гимн)
• "国际法" 俄文翻译 :    [guójìfǎ] международное право
• "国际版" 俄文翻译 :    Международная версия игры
• "国际动画协会" 俄文翻译 :    Международная ассоциация мультипликационного кино
• "国际劳务贸易数据库" 俄文翻译 :    база данных по международной торговле услугами

• 该组织还与国际助老会合作，改善获得捐助者资金的途径。
  Она также сотрудничает с Международной организацией помощи престарелым с целью расширения доступа к средствам доноров.
• 国际助老会于2005年同难民署就一项谅解备忘录达成了原则协议。
  В 2005 году организация «Хелпэйдж интернэшнл» достигла принципиальной договоренности в отношении Меморандума о взаимопонимании с УВКБ.
• 非政府组织国际助老会最近在五个国家开始了一项公民监测试点项目。
  Неправительственная организация «ХелпЭйдж интернэшнл» недавно приступила к осуществлению в пяти странах на экспериментальной основе проекта гражданского мониторинга.
• 关于非洲的养恤金方案的信息，来自国际助老会网站（2006年3月）。
  Информация о пенсионных программах в Африке взята на веб-сайте организации «ХелпЭйдж Интернэшнл» (март 2006 года).
• 在2006年至2007年期间，国际助老会继续并扩展其公民参与监督项目。
  Организация «ХелпЭйдж» через свой веб-сайт и публикации пропагандировала методологию процессов контроля.
• 本项目将由经济和社会事务部协同各区域委员会和国际助老会合作实施。
  Данный проект будет осуществляться Департаментом по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с региональными комиссиями и Международной программой оказания помощи пожилым людям.
• 在本报告所涉时期，国际助老会同联合国机构和专门机构一起开展了下列活动。
  В течение отчетного периода «ХелпЭйдж интернэшнл» проводила следующую деятельность совместно с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.
• 国际助老会和挽救视觉国际建议纳入老人和残疾人士使用水资源的机会。
  Международная организация помощи престарелым и Международная организация помощи незрячим предложили включить в руководящие принципы тезис о доступности водных ресурсов для престарелых и инвалидов.
• 经社部正与国际助老会合作，以吸收[后後]者在技术合作国家的实地工作经验。
  Департамент сотрудничает с организацией «Хелпэйдж интернэшнл» в популяризации и распространении ее опыта работы в странах, отобранных для технического сотрудничества.
• 国际助老会的研究表明，冲突中的老年人希望能够恢复支助他们自力更生的条件。
  Исследования, проведенные организацией "Хелпэйдж интернэшнл", показали, что пожилые люди в ситуациях конфликта хотят восстановления условий, которые помогут им добиться самообеспеченности.

• 国际助老会的英语：helpage international
• 国际助老会的法语：helpage international
• 国际助老会的阿拉伯语：الرابطة الدولية لمساعدة المسنين;