国际武装冲突的俄文

• международный вооруженный конфликт

• "非国际性武装冲突" 俄文翻译 :    "вооруженный конфликт
• "武装冲突" 俄文翻译 :    вооруженный конфликтвооруженное столкновениестокновение
• "武装冲突法" 俄文翻译 :    право вооруженных конфликтов
• "2019年印巴武装冲突" 俄文翻译 :    Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019)
• "武装冲突适用规则" 俄文翻译 :    "нормы
• "预防武装冲突小组" 俄文翻译 :    группа по предупреждению вооруженных конфликтов
• "关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约" 俄文翻译 :    "женевские конвенции
• "武装冲突导致失踪人士家庭协会国际联合会" 俄文翻译 :    международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах
• "武装冲突给青少年造成创伤问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по травмированию детей и подростков в ходе вооруженных конфликтов
• "防止在战争和武装冲突中利用环境国际日" 俄文翻译 :    международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов
• "非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по проблемам детей
• "2001年马其顿武装冲突" 俄文翻译 :    Конфликт в Македонии (2001)
• "2007年黎巴嫩武装冲突" 俄文翻译 :    Конфликт в Северном Ливане 2007 года
• "2008年黎巴嫩武装冲突" 俄文翻译 :    Шиитский путч
• "儿童与武装冲突信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для детей в условиях вооруженных конфликтов
• "妇女和武装冲突核心小组" 俄文翻译 :    кокус женщины и военные конфликты
• "普雷舍沃山谷武装冲突" 俄文翻译 :    Конфликт в Прешевской долине
• "武装冲突对儿童的影响" 俄文翻译 :    исследование машела
• "关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о защите журналистов
• "关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议" 俄文翻译 :    "дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права
• "重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议" 俄文翻译 :    "конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права
• "2020年7月亚美尼亚－阿塞拜疆武装冲突" 俄文翻译 :    Армяно-азербайджанские вооружённые столкновения (июль 2020)
• "东京儿童与武装冲突专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах
• "亚太武装冲突对儿童的影响区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей азиатско-тихоокеанского региона
• "国际武术联合会" 俄文翻译 :    Международная федерация ушу
• "国际武器转让问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о международных поставках оружия

• “国际武装冲突”一词包括军事占领。
  Термин «международный вооруженный конфликт» включает в себя военную оккупацию.
• 此行为在国际武装冲突过程中发生。
  Данное деяние имело место в ходе международного вооруженного конфликта.
• 所涉行为发生于国际武装冲突中。
  Деяние имело место в ходе международного вооруженного конфликта.
• 对于非国际武装冲突也作出了类似规定。
  Аналогичные положения разработаны применительно к немеждународному вооруженному конфликту51.
• 攻击是在国际武装冲突的情况下发动的。
  нападение совершено в контексте международного вооруженного конфликта.
• 这将确保涵盖非国际武装冲突。
  Это позволило бы обеспечить учет вооруженных конфликтов немеждународного характера.
• 授权使用武力均须符合国际武装冲突法。
  Выработка всякой санкции на применение силы должна сообразовываться с МПВК.
• 为此必须区别国际和非国际武装冲突。
  Для этого следует провести различие между международными и немеждународными вооруженными конфликтами.
• 这一原则甚至在非国际武装冲突中也适用。
  Этот принцип должен применяться даже в условиях немеждународных вооруженных конфликтов.
• 当代战争已不属于传统的国际武装冲突。
  Современные формы ведения войны не являются международными в их традиционном понимании.

• 国际武装冲突的法语：conflit armé international
• 国际武装冲突的阿拉伯语：صراع مسلح دولي;