国际防扩散体系的俄文

• международный режим нераспространения

• "多边防扩散体系" 俄文翻译 :    многосторонний режим нераспространения
• "全球、普遍、全面、非歧视性防扩散体系" 俄文翻译 :    "всемирный
• "防扩散安全倡议" 俄文翻译 :    инициатива по безопасности в борьбе с распространением
• "散体" 俄文翻译 :    pinyin:sǎntǐлит. стиль непарных свободных построений (в отличие от 駢體), стиль свободной (неритмической) прозы
• "防扩散安全倡议拦截原则" 俄文翻译 :    заявления запретительных принципов инициативы по безопасности в области распространения
• "防扩" 俄文翻译 :    ограждение
• "国际防洪倡议" 俄文翻译 :    международнfая инициатива по борьбе с наводнениями.
• "国际防卫经济协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по военной экономике
• "国际防护等级认证" 俄文翻译 :    IP (степень защиты оболочки)
• "国际防止自杀协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по предупреждению самоубийств
• "国际贸易体系" 俄文翻译 :    система международной торговли
• "国际防止核战争医生组织" 俄文翻译 :    врачи мира за предотвращение ядерной войны
• "国际防止海上油污公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
• "国际防止道路事故协会" 俄文翻译 :    международная организация по предупреждению автодорожных происшествий
• "国际防治囊性纤维变性 协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по борьбе с муковисцидозом
• "国际防治沙漠蝗虫工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по пустынной саранче
• "国际防治缺碘症理事会" 俄文翻译 :    "международный совет по проблемам коррекции нарушений
• "国际防治缺铁症委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по предупреждению железодефицитной амении
• "国际防治非洲流蝗组织" 俄文翻译 :    международная организация по борьбе с африканской перелетной саранчей
• "国际防治风湿病联盟" 俄文翻译 :    международная лига по борьбе с ревматизмом
• "国际贸易体系股" 俄文翻译 :    группа по международной торговой системе
• "扩散" 俄文翻译 :    [kuòsàn] 1) распространять(ся); распространение (напр., ядерного оружия) 2) физ. диффузия
• "体系" 俄文翻译 :    [tǐxì] система (напр., экономическая)
• "防扩罩" 俄文翻译 :    ограждение
• "国际阅读协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация чтения
• "国际问题研究生院" 俄文翻译 :    институт аспирантов по международным исследованиям

• 利比亚放弃大规模杀伤性武器并加入了国际防扩散体系。
  Ливия отказалась от программ создания оружия массового уничтожения и присоединилась к международному режиму нераспространения.
• 我们决心支持旨在降低核扩散风险的各项努力，确保遵守国际防扩散体系。
  Мы преисполнены решимости поддержать усилия, направленные на уменьшение опасности распространения ядерного оружия, путем обеспечения соблюдения международного режима нераспространения.
• 无核武器区对于加强国际防扩散体系，对于区域和全球和平与安全的重要贡献得到了普遍认可。
  Всеми признается важный вклад зон, свободных от ядерного оружия, в укрепление международного режима нераспространения, а также в упрочение регионального и международного мира и безопасности.
• 然而，过去的几年却经历了一段纷乱和困难的时期，在此期间，对国际防扩散体系的新挑战已经浮出水面。
  Вместе с тем последние несколько лет были бурным и трудным периодом, в течение которого возникли новые вызовы международной системе нераспространения.
• 但多年来，多边军控进程总体上进展乏力，解决地区核问题的外交努力艰难曲折，国际防扩散体系受到严峻挑战。
  На протяжении многих лет мы с сожалением отмечали отсутствие прогресса в вопросе о международных мерах контроля над вооружениями, а дипломатические усилия, направленные на решение региональных проблем в ядерной области, сталкивались с серьезными проблемами.

• 国际防扩散体系的法语：régime international de non-prolifération
• 国际防扩散体系的阿拉伯语：النظام الدولي لعدم الانتشار;