圈上的俄文

• обводить
  обвести

• "圈 a" 俄文翻译 :    этсоба́чкасоба́калягу́шкакомме́рческое «at»
• "圈" 俄文翻译 :    I [juān] посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон) II [juàn] хлев 猪圈 [zhūjuàn] — свинарник - 圈肥 - 圈养 III [quān] 1) прям., перен. кольцо 铁圈儿 [tiěquānr] — железное кольцо 包围圈 [bāowéiquān] — кольцо окружения 2) круг (также перен.); окружность; кружок 画一个圈儿 [huà yīge quānr] — нарисовать круг 圈外人 [quānwàirén] — чужой [не нашего круга] человек 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф) • - 圈套 - 圈椅 - 圈子
• "圈以樊笼" 俄文翻译 :    скупщикзагородить
• "圆齿龙属" 俄文翻译 :    Глобиденс
• "圈住" 俄文翻译 :    плотно окружить
• "圆鼻巨蜥" 俄文翻译 :    Полосатый варан
• "圈儿" 俄文翻译 :    pinyin:quānr1) окружность, обхват; круг, кружок, кольцо2) сфера, область3) ловушкаобвод; обнесённый участок земли (напр. город, кладбище)
• "圆鳞鮋属" 俄文翻译 :    Параскорпены
• "圈养" 俄文翻译 :    [juànyǎng] стойловое содержание скота

• 此外，以色列还把盖勒吉利耶市完全圈上，只留了一个门让居民出入该城。
  Кроме того, она полностью окружает город Калькилию, в результате чего у жителей города останутся только одни ворота для въезда в город и для выезда из него.
• “胎圈”(10) 是指充气轮胎嵌入轮圈并使轮胎固定在轮圈上的外形和结构部分。
  Под "бортом" (10) подразумевается элемент пневматической шины, форма и конструкция которого позволяет ему прилегать к ободу и удерживать на нем шину.
• 1990年6月28日当提交人被带到Waterford警察局时，棘瓜刀已不在钥匙圈上。
  Когда 28 июня 1990 года автор был доставлен в Уотерфордское отделение полиции, ножа на связке ключей не было.
• 1990年6月28日当提交人被带到Waterford警察局时，棘瓜刀已不在钥匙圈上。
  Когда 28 июня 1990 года автор был доставлен в Уотерфордское отделение полиции, ножа на связке ключей не было.
• “胎圈包布” (11) 是指胎圈上保护胎体使之避免与轮辋产生摩擦或磨损的材料。
  Под "уплотняющим резиновым слоем" (11) подразумевается материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса.
• 还有，她作证说，提交人通常在钥匙圈上挂着一把棘瓜刀，1990年6月27日上午也是如此。
  Кроме того, она показала, что на связке ключей автор обычно носил складной нож с фиксатором и что утром 27 июня 1990 года этот нож был при нем.
• 他否认拥有警察当局出示的任何物件(衣服、鞋子、钞票)，并说他从来没有在钥匙圈上挂过棘瓜刀。
  Он отрицал, что ему принадлежат какие-либо из предметов, представленных обвинением, и заявил, что у него никогда не было складного ножа с фиксатором на связке ключей.