土只的俄文

• pinyin:tǔqí
  см. 土示

• "土古" 俄文翻译 :    pinyin:tǔgǔархеол. бронзовая утварь, добытая при раскопках
• "土卵" 俄文翻译 :    pinyin:tǔluǎnямс
• "土台" 俄文翻译 :    pinyin:tǔtái1) земляное возвышение; терраса; цоколь2) перен. база, основа
• "土印" 俄文翻译 :    индийский опиум
• "土司" 俄文翻译 :    pinyin:tǔsī1) (родовой) старшина инородческого племени (в старом Китае — глава местной администрации в районах с некитайским населением)2) тусы (административно-территориальная единица под управлением 土司)
• "土卫四十四" 俄文翻译 :    Гироккин (спутник)
• "土司空" 俄文翻译 :    pinyin:tǔsīkōng1) астр. Денеб Кайтос (β Кита)2) кит. астр. Тусыкун (созвездие из 4-х звёзд к ЮЗ от Ворона)
• "土卫四十六" 俄文翻译 :    Логи (спутник)
• "土名" 俄文翻译 :    pinyin:tǔmíngместное название

• 这块领土只定期由联格观察团巡逻。
  Эта территория лишь периодически патрулировалась МООННГ.
• 一些领土只知道英国的主权。
  Некоторые территории признают только британский суверенитет.
• 英国海外领土只要愿意继续属于英国，就是英国领土。
  Британские заморские территории являются британскими до тех пор, пока они желают оставаться таковыми.
• 英国海外领土只要愿意继续属于英国，就是英国领土。
  Британские заморские территории являются британскими до тех пор, пока они желают оставаться британскими.
• 该报告说，目前该领土只有0.2％的森林受到保护。
  По приведенным в докладе данным, в настоящее время всего 0,2 процента лесов территории охраняется.
• 每块领土只有采用透明的建设性方式，才能确保其将来的地位。
  Будущий статус территорий может быть гарантирован только посредством применения к каждой из территорий в отдельности конструктивного и транспарентного подхода.
• 他想知道巴勒斯坦人民是否能接受一个其领土只有40%的国家。
  Оратор спрашивает себя, может ли палестинский народ согласиться на создание государства, площадь которого не превышает 40 процентов его территории.
• 福克兰群岛并非殖民飞地。 英国海外领土只要愿意继续属于英国，就是英国领土。
  Фолклендские острова не являются колониальным анклавом.
• 由于这些不足，领土只有7所学校达到该部《问责手册》所述年适度进步标准。
  С учетом этих недостатков лишь 7 школ в территории смогли выполнить нормы адекватного ежегодного прогресса, установленные Департаментом в Пособии об отчетности.