土物的俄文

• pinyin:tǔwù
  1) сельскохозяйственные культуры и полезные растения
  2) местная продукция

• "本土物种" 俄文翻译 :    вид-автохтонтуземный видаборигенный видместный вид
• "土牛木马" 俄文翻译 :    pinyin:tǔniúmùmǎглиняный бык и деревянный конь (обр. в знач.: одна видимость, нечто бесполезное)
• "土牛" 俄文翻译 :    pinyin:tǔniú1) глиняная фигура быка (принадлежность ритуала встречи весны)2) запасная земля на дамбе (на случай наводнения)
• "土特产" 俄文翻译 :    [tǔtèchǎn] продукты местного производства
• "土父" 俄文翻译 :    pinyin:tǔfùсм. 土附(魚)
• "土狗" 俄文翻译 :    pinyin:tǔgǒu1) медведка (насекомое)2) завал на реке (для защиты моста)
• "土燕" 俄文翻译 :    pinyin:tǔyànтиркушка (птица)
• "土狼" 俄文翻译 :    pinyin:tǔlángзоол. земляной волк (Proteles cristatus)
• "土煤" 俄文翻译 :    pinyin:tǔméiторф
• "土猪" 俄文翻译 :    трубкозуб

• 薛蟠从南方带来了土物。
  Он выселил на юг от Сидор несколько семей.
• 这项目标是与东加勒比国家组织协作执行保护和养护本土物种的项目达成的。
  Эта задача решается на основе сотрудничества с Организацией восточнокарибских государств по проектам защиты и сохранения местных видов.
• 最近估计世界上每天有3 000多种非本土物种因航运和其他方式运到各地。
  Недавние расчеты показывают, что каждый день в мире переносится на судах и иными способами свыше 3000 чужеродных биологических видов.
• 最近估计世界上每天有3 000多种非本土物种因航运和其他方式运到各地。
  Недавние расчеты показывают, что каждый день в мире переносится на судах и иными способами свыше 3000 чужеродных биологических видов.
• 佛得角的土地退化程度严重，据估计，28个本土物种中已有10个因荒漠化而消亡。
  Согласно оценкам, в Кабо-Верде, стране с более высоким уровнем деградации земель, в результате опустынивания утрачено 10 из 28 местных видов.
• 该举措还将以快速评估方法在最可能存在非本土物种的地方识别本地、传入和船底附着的隐秘物种。
  Инициатива обеспечит также методологию оперативной оценки для выявления коренных, привнесенных и криптогенных видов, присутствующих в качестве обрастающих сообществ на обозначенных участках, где высока вероятность нахождения некоренных видов.
• 结束对我们土地的侵蚀和对大自然的掠夺，合理地利用和分配我们的水源和推动重新造林，对本土物种给予优先。
  Мы должны положить конец деградации наших земель и ухудшению состояния природы, рационально использовать и распределять наши водные ресурсы и стимулировать лесонасаждение, отдавая предпочтение аборигенным видам.

• 土物的日语：（＝土产 tǔchǎn （2））その土地の産物.
• 土物什么意思：tǔwù 土产 ②。