土著人民及其与土地关系问题特别报告员的俄文

• специальный докладчик по вопросу о земельных правах коренных народов

• "保护土著人民遗产问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладсик по вопросу об охране наследия коренных народов
• "人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу об отношении между осуществлением прав человека и распределением доходов
• "国家和土著居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу об исследовании договоров
• "负责研究土著人民对自然资源拥有永久主权问题的特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами
• "国际水道问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
• "教育权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о праве на образование
• "移民人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по правам человека мигрантов
• "酷刑问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о пытках
• "青年权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    cпециальный докладчик по вопросам прав молодежи
• "食物权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о праве на питание
• "土著人人权和基本自由情况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
• "保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников организации объединенных наций
• "全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по вопросу глобализации и ее воздействия на полное осуществление прав человека
• "人权与人责问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека
• "人权与残疾问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и инвалидности
• "人权与环境问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросам прав человека и окружающей среды
• "人权与紧急状态问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях
• "人权与赤贫问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и крайней нищете
• "人权与青年问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по правам человека и молодежи
• "侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчики по вопросу о безнаказанности лиц
• "促进实现适足住房权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросам содействия осуществлению права на достаточное жилье
• "宗教不容忍问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости
• "宗教或信仰自由问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по свободе религий и убеждений
• "实现经济、社会、文化权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчик по вопросу осуществления экономических
• "土著人民健康倡议" 俄文翻译 :    инициатива в отношении охраны здоровья коренных народов
• "土著人民人权基金" 俄文翻译 :    фонд людский ресурсов для коренных народов

• 介绍小组委员会关于土著人民及其与土地关系问题特别报告员的第二次进展情况报告。
  a) Представление второго доклада о ходе работы Специального докладчика Подкомиссии по вопросу о коренных народах и их связи с землей.

• 土著人民及其与土地关系问题特别报告员的法语：rapporteur spécial sur les peuples autochtones et leur relation à la terre
• 土著人民及其与土地关系问题特别报告员的阿拉伯语：المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض;