在冬天的俄文

• зимой

• "冬天" 俄文翻译 :    [dōngtiān] зима; зимой
• "冬天," 俄文翻译 :    畫短夜長 зимой день короче ночи
• "冬天的" 俄文翻译 :    зимний
• "冬天［冬］" 俄文翻译 :    зима
• "核冬天" 俄文翻译 :    ядерная зима
• "冬天施粥," 俄文翻译 :    夏天施茶 зимой раздавать рисовый отвар (кашицу), а летом ― раздавать чай
• "冬天的故事" 俄文翻译 :    Зимняя сказка
• "冬天的骨头" 俄文翻译 :    Зимняя кость
• "火山冬天" 俄文翻译 :    Вулканическая зима
• "如果在冬夜，一个旅人" 俄文翻译 :    Если однажды зимней ночью путник
• "从事核战争的气候和潜在物质影响包括核冬天的研究的咨询专家小组" 俄文翻译 :    "группа экспертов-консультантов для проведения климатических и возможных физических объектов ядерной войны
• "在内部" 俄文翻译 :    внутризаключаться
• "在其中" 俄文翻译 :    тудаздесь
• "在制品" 俄文翻译 :    pinyin:zàizhìpǐnнезавершённая продукция
• "在共同边界逐步取消检查的协定" 俄文翻译 :    соглашение о постепенной отмене контроля на общих границахшенгенское соглашение
• "在前" 俄文翻译 :    pinyin:zàiqián1) быть (идти) впереди; происходить раньше2) раньше, прежде; перед этим
• "在公" 俄文翻译 :    pinyin:zàigōng1)* служить у князя, находиться на княжеской службе2) вежл. с Вашей точки зрения; это зависит от Вас
• "在前夕" 俄文翻译 :    накануне
• "在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросу о возобновлении и дальнейшем стимулировании процесса развития в контексте быстрых глобальных изменений
• "在前面" 俄文翻译 :    впереди

• 十分喜欢寒冷的天气，能在冬天吃冰。
  Любит мороженое, которое ест даже зимой.
• 在冬天，牠们的头顶及下体均呈白色。
  Зимой верхняя часть оперения приобретает сероватый оттенок, а нижняя — белый.
• 在冬天也照样拆毁住房。
  Дома сносятся также и в зимнее время.
• 你要赶紧在冬天以前来。
  Нужно было готовиться к зиме.
• 萨朗隧道的修复工程预计将在冬天来临之前完成。
  Работы по восстановлению тоннеля в районе перевала Саланг предполагается закончить до зимы.
• 此外，他们甚至在冬天使用水枪，让抗议者身上结冰。
  Более того, зимой они применяли водометы, чтобы заморозить протестующих.
• 建筑工作只能在冬天以[后後]的2003年3月开始。
  Строительство начнется после окончания зимы — к марту 2003 года.
• 随著时间的推移，人们学会了保存莓果，以便在冬天使用。
  Со временем люди научились хранить ягоды, чтобы есть их зимой.
• 在冬天，他们早点返校来点炉火，使整所建筑充满溫暖。
  В зимние месяцы они рано добирались до школы, чтобы зажечь огонь в буржуйке.
• 目前紧急需要在冬天来临之前增加对阿富汗的人道主义援助。
  Сейчас назрела острая необходимость увеличения гуманитарной помощи Афганистану до наступления зимы.

• 在冬天的英语：in the winter