在单的俄文

• заказано

• "可独立存在单位" 俄文翻译 :    "подразделение
• "在北京住(住在北京)" 俄文翻译 :    проживать в Пекине
• "在势" 俄文翻译 :    pinyin:zàishìпо сути дела; положение таково, что...
• "在南非营业公司行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения для корпораций
• "在劫难逃" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiénántáoтрудно убежать от карающей руки судьбы; от судьбы не уйдёшь; чему быть - того не миновать
• "在南非被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в ЮАР
• "在前面" 俄文翻译 :    впереди
• "在南非设有附属公司、分公司或代表处的公司行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения для компаний
• "在前夕" 俄文翻译 :    накануне
• "在印刷中" 俄文翻译 :    находиться в печати

• 也是在单行本书末第一次提到名字。
  Эти же фамилии упоминаются в конце книги.
• 不应该存在单一民族的或平行的机构。
  Никакой моноэтничности и никаких параллельных структур быть не должно.
• 因而不得不在单独的审理中浪费资源。
  Следовательно, будут затрачены дополнительные ресурсы на проведение отдельного суда.
• 非洲正在奋力反击，正在单独作战。
  Африка борется с этими проблемами в одиночку.
• 自被定罪[后後]他被关在单人监房。
  Если он спал, то, как правило, лежа на полу.
• 我们基本上是在单枪匹马地与之斗争。
  По большому счету, мы ведем это сражение в одиночку.
• 记录系统应安装在单独的观测区。
  Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения.
• 克鲁兹目前被关押在单人囚房。
  Верлена переводят в тюрьму одиночного заключения в Монс.
• 在单身父母的情形中，该收入可能更高。
  Для родителей-одиночек может устанавливаться более высокий уровень дохода.
• 缔约方可在单一项文书中作出多项保留。
  Участники могут делать несколько оговорок в едином документе.

• 在单的法语：en commande