地儿的俄文

• pinyin:dìr
  свободное место

• "坐地儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdìrсм. 3)
• "敞地儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngdìrоткрытое пространство; под открытым небом
• "没地儿" 俄文翻译 :    pinyin:méidìrне иметь места (положения), не находящий себе места, неприкаянный
• "空地儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngdìrпустырь; пустое место; незанятое (свободное) пространство
• "落地儿" 俄文翻译 :    pinyin:làodìrпоставить на землю; коснуться земли
• "随地儿" 俄文翻译 :    pinyin:suídìrповсюду, везде, где угодно, где попало; на месте
• "买卖地儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimaidìr1) купец, торговец2) торговые (коммерческие) сферы
• "太阳地儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàiyangdìrсолнечное место, солнцепёк
• "宣土地儿" 俄文翻译 :    pinyin:xuānt?dìrрыхлое место (на земле)
• "扫田刮地儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎotiánguādìrподметать поле и скрести землю (обр. в знач.: делать любую чёрную и кропотливую работу)
• "月亮地儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuèliàngdìrземля, залитая лунным светом
• "露天地儿" 俄文翻译 :    pinyin:lut4iāndìrземля за пределами усадьбы
• "一亩三分地儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǔsānfēndìrодин му да три феня (земли) (обр. о ничтожном клочке земли); крошечный участок
• "地保" 俄文翻译 :    pinyin:dìbǎo1) уст. староста бао, см. 保甲2) уст. местное должностное лицо; деревенский староста по системе круговой поруки (保甲)
• "地侯" 俄文翻译 :    pinyin:dìhóuпланета Сатурн
• "地光钱草" 俄文翻译 :    pinyin:dìguāngqiáncǎoбот. щитолистник сибторповидный (Hydrocotyle sibthorpioids Lam.)
• "地体" 俄文翻译 :    Террейн
• "地冑" 俄文翻译 :    родовитостьпроисхождение
• "地位谈判" 俄文翻译 :    переговоры о статусе
• "地冕" 俄文翻译 :    геокоронарадиационные пояса
• "地位级" 俄文翻译 :    pinyin:dìwèijíэк. бонитет; класс бонитета
• "地冷骨未朽" 俄文翻译 :    земля холодна ― кости еще не истлели

• 我们如何能够保证海地儿童享有童年？
  Как мы можем гарантировать детство детям Гаити?
• 但是，当地儿童每日的处境依然十分严重。
  Однако повседневное положение детей на местах по-прежнему является очень сложным.
• (e) 建立当地儿童保护和宣传能力。
  e) укреплять местный потенциал в области защиты детей и интересов детей.
• 但是，当地儿童每日的处境依然十分严重。
  Однако повседневное положение детей на местах попрежнему является очень сложным.
• 我国尚未摆脱世界各地儿童所面临的问题。
  Нашу страну также не обошли стороной проблемы, характеризующие положение детей в мире.
• 14岁时，邻居为当地儿童开办了一家拳击馆。
  В четырнадцать лет сосед открывает боксёрский зал для местных детей.
• 地震发生[后後]，海地儿童的处境更为窘迫。
  Землетрясение обострило существовавшие виды уязвимости, с которой сталкиваются гаитянские дети.
• 国际社会必须解决各地儿童类似的痛苦情形。
  Международное сообщество должно везде откликаться на аналогичные ситуации, связанные со страданием детей.
• 有些海地儿童因服用高剂量受污染的甘油而死亡。
  В больших дозах этот продукт смертельно опасен для детского организма.
• 有些海地儿童因服用高剂量受污染的甘油而死亡。
  В больших дозах этот продукт смертельно опасен для детского организма.

• 地儿的泰文
• 地儿的英语：(坐或立的地方; 容纳的地方) place; room; space
• 地儿的日语：〈口〉立ったり座ったりする場所.収容する場所. 我来迟了,会场里已经没地儿了／私は遅れて来たので,会場はもう席がなかった.
• 地儿的韩语：[명사]【방언】 (1)밭. 토지. (2)좌석. 자리. 장소. 在那间房里腾个地儿放书柜; 그 방에 자리를 내서 책꽂이를 놓다 里边有地儿, 请里边坐; 안에 자리가 있으니, 안에 앉으세요 (3)근거.
• 地儿什么意思：dìr 坐或立的地方；容纳的地方：在那间房里腾个～放书柜ㄧ里边有～，请里边坐。