地势低的的俄文

• низменный

• "地势" 俄文翻译 :    [dìshì] рельеф местности
• "低的" 俄文翻译 :    низкийтихийневысокийтолстый
• "地势图" 俄文翻译 :    pinyin:dìshìtúрельефная карта, рельефный план
• "最低的" 俄文翻译 :    минимальный
• "关键地势" 俄文翻译 :    командный участок местности
• "地势曲线" 俄文翻译 :    гипсометрическая кривая
• "付给……过低的钱" 俄文翻译 :    недопла́чиватьнедоплати́ть
• "低的鼻子" 俄文翻译 :    приплюснутый нос
• "效率低的" 俄文翻译 :    неэффективный
• "水平低的" 俄文翻译 :    малограмотный
• "在比较低的地方" 俄文翻译 :    ниже
• "臭氧浓度低的空气" 俄文翻译 :    обедненный озоном воздух
• "价值估计过低的工作" 俄文翻译 :    низкооплачиваемая работа
• "任职人数偏低的国家" 俄文翻译 :    недопредставленная страна
• "地动仪" 俄文翻译 :    pinyin:dìdòngyí1) ист. сейсмограф (в Китае ― примитивный, с дин. Поздняя Хань)2) астр. теллурий
• "地动" 俄文翻译 :    pinyin:dìdòng1) земля содрогнулась; землетрясение2) Земля движется (вращается)
• "地力分析" 俄文翻译 :    анализ производительности земли
• "地勤" 俄文翻译 :    pinyin:dìqínназемная служба
• "地力" 俄文翻译 :    [dìlì] плодородие почвы
• "地勤设备" 俄文翻译 :    оборудование для аэродромного обслуживания

• 例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。
  Например, Федеративные Штаты Микронезии состоят из гористых островов и низменных коралловых аттолов.
• 我们这种地势低的环礁国家在解决粮食保障问题方面面临着独特的挑战。
  Наше государство расположено на низкозалегаюших коралловых островах, поэтому мы сталкиваемся с уникальными проблемами в процессе обеспечения продовольственной безопасности.
• 我国由地理位置分散的岛屿组成，从地势低的珊瑚礁到火山岩层山地。
  Наша страна состоит из разнообразных с точки зрения их геологического происхождения островов, от низменных коралловых атоллов до скалистых возвышенностей, образованных вулканическими отложениями.
• 对地势低的小发展中国家来说，其结果可能具有极其严重的破坏性，这一点对我们已经很清楚。
  Для низколежащих малых развивающихся стран итог может быть катастрофическим, что нам уже ясно.
• 预计海平面升高将在许多地势低的地区造成致命的洪灾，升高的潮汐和狂风巨浪将使亿万人无家可归。
  Уничтожение этих ценных экосистем может нанести катастрофический ущерб.
• 人类造成的气候变化可能影响地势低的小岛和沿海国家、非洲国家、亚洲特大平原和极地区域。
  Антропогенное изменение климата может затронуть малые низколежащие островные и прибрежные государства, страны Африки, дельты крупных рек в Азии и полярные регионы.
• 气候变化影响已损害太平洋岛屿国家的发展进步，并日益威胁到地势低的环礁人口和领土完整。
  Его воздействие уже сказывается на развитии этих стран и во все большей степени представляет угрозу для их населения, а также для территориальной целостности низколежащих атоллов.
• 在可行的程度上，应在集中的地区进行种植，特别是地势低的地区，因为强降雨的雨水可汇集在该地区。
  Когда это практически возможно, посадка должна осуществляться локализированно, прежде всего в топографически низких зонах, где может накапливаться ливневый сток.
• 同其他地势低的小岛屿国家一样，瑙鲁将《京都议定书》视作其免遭海平面升高和气候变化影响的手段。
  Моя делегация понимает, что Российская Федерация находится сейчас на перепутье в отношении решения вопроса о вступлении Киотского протокола в силу и пока не определилась с его решением.
• 预计海平面升高将在许多地势低的地区造成致命的洪灾，升高的潮汐和狂风巨浪将使亿万人无家可归。
  Повышение уровня Мирового океана, как ожидается, приведет к угрожающим жизни людей наводнениям во многих лежащих в низменностях районах в результате того, что высокие волны и штормы вынудят миллионы людей покинуть свои жилища.