地圈的俄文

• геосфера

• "国际地圈-生物圈方案" 俄文翻译 :    международная программа изучения геосферы-биосферы
• "国际生物圈和地圈方案" 俄文翻译 :    международная программа исследований по вопросам взаимодействия биосферы и геосферы
• "地圈－生物圈方案南极洋全球洋流联合研究" 俄文翻译 :    программа мпгб по южному океану - совместное изучениые глобальных океанских изменений
• "地圆说" 俄文翻译 :    pinyin:dìyuánshuōтеория шарообразности Земли
• "地图龟" 俄文翻译 :    Горбатые черепахи
• "地图鱼" 俄文翻译 :    Глазчатый астронотус
• "地土" 俄文翻译 :    pinyin:dìtu1) земля, почва; обрабатываемая земля, пашня2) место захоронения, могила
• "地图集" 俄文翻译 :    pinyin:dìtújíгеографический атлас
• "地地道道" 俄文翻译 :    pinyin:dididàodàoнеприкрытый, откровенный, доподлинный, настоящий, чистейший; махровый
• "地图重叠片" 俄文翻译 :    карта со схемой на кальке
• "地场卫" 俄文翻译 :    Такседо Маск

• “气候系统”是指大气、水圈、生物圈、地圈及其相互作用的总和。
  "Климатическая система" означает совокупность атмосферы, гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие.
• 小组委员会注意到发展中国家在国际地圈－生物圈（全球变化）方案中的作用。
  Подкомитет отметил роль развивающихся стран в Международной программе по геосфере-биосфере (глобальные изменения).
• 国际监测系统还能为各地的科学家们提供一个精确可靠的测量地圈自然现象的工具。
  Международная система мониторинга также в состоянии дать ученым всех стран точный и надежный инструмент измерения природных явлений в геосфере.
• 国际监测系统还能为各地的科学家们提供一个精确可靠的测量地圈自然现象的工具。
  Международная система мониторинга также в состоянии дать ученым всех стран точный и надежный инструмент измерения природных явлений в геосфере.
• 近地圈绝大多数有源卫星的在轨倾角均接近于0度，并处于地球赤道周围划定明确的区域。
  Подавляющее большинство действующих спутников в районе геостационарной орбиты занимают четко определенные позиции вдоль экватора, а наклонение их орбиты близко к нулю.
• 与地球环境有关的国家和国际空间活动的进展，特别是地圈生物圈（全球变化）方案的进展。
  Ход осуществления национальных и международных космических мероприятий, касающихся земной среды, в частности ход осуществления программы изучения геосферы-биосферы (глобальные изменения).
• 各社区制定各项法律和条例，规定将哪一块地圈围保护起来，何时以及如何再次允许使用这块土地。
  И здесь ключ к достижению успеха — общинная ответственность за осуществление этой деятельности.
• 为了补充国际地圈生物圈方案，印度进行了几次调查，特别是与印度次大陆有关的过程的调查。
  Дополнительно к Международной программе по геосфере-биосфере Индия провела несколько исследований, особое внимание в которых было уделено процессам, имеющим отношение к индийскому подконтиненту.
• 南极研究科学委员会正在把所有全球性变化和南极方案合并为一个国际地圈生物圈方案总框架。
  СКАР объединяет все свои программы в области глобальных изменений и Антарктики, осуществляемые в рамках ГЛОЧАНТ, в рамках Международной программы изучения геосферы-биосферы (МПГБ).
• 通过世界气候研究计划和国际地圈——生物圈方案进行的一些研究已经取得了重大的即期社会经济收益。
  Некоторые научные исследования, проводимые через посредство ВПИК и МПГБ, имеют серьезные непосредственные социально-экономические выгоды.

• 地圈的英语：geosphere
• 地圈的法语：géosphère
• 地圈的阿拉伯语：المحيط الارضي;