地方品种的俄文

• Аборигенная порода

• "品种" 俄文翻译 :    [pǐnzhǒng] 1) порода (животных); сорт (растений) 2) ассортимент
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "f1品种" 俄文翻译 :    Гибридные семена
• "品种 (动物)" 俄文翻译 :    Порода (животноводство)
• "品种性" 俄文翻译 :    pinyin:pǐnzhǒngxìngбиол. породное свойство, породность
• "新品种" 俄文翻译 :    новость
• "狗品种" 俄文翻译 :    Породы собак
• "猪品种" 俄文翻译 :    Породы свиней
• "貓品种" 俄文翻译 :    Породы кошек
• "马品种" 俄文翻译 :    Породы лошадей
• "优良品种" 俄文翻译 :    элита
• "农家品种" 俄文翻译 :    pinyin:nóngjiāpǐnzhǒngместный сорт (сельскохозяйственной культуры)
• "土生品种" 俄文翻译 :    аборигенный видместный видтуземный видвид-автохтон
• "外星品种" 俄文翻译 :    E.T. (песня)
• "家兔品种" 俄文翻译 :    Породы кроликов
• "家牛品种" 俄文翻译 :    Породы крупного рогатого скота
• "改良品种" 俄文翻译 :    улучшенный сорт
• "新植物品种" 俄文翻译 :    новый сорт растения
• "栽培品种" 俄文翻译 :    культива́рсорткультивар
• "灭绝品种" 俄文翻译 :    исчезнувший/вымерший вид
• "稻米品种" 俄文翻译 :    Сорта риса
• "绵羊品种" 俄文翻译 :    Породы овец
• "耐旱品种" 俄文翻译 :    засуховыносливые видызасухоустойчивый сорт
• "葡萄品种" 俄文翻译 :    Сорта винограда
• "地方和平委员会" 俄文翻译 :    местный комитет по примирению
• "地方和区域合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве на местном и региональном уровнях

• 最终的结果就是，地方品种渐渐被边缘化或者消失。
  В конечном итоге это ведет к постепенной маргинализации либо исчезновению местных сортов.
• 此外，国家政策应该向地方品种倾斜，这类品种一般依赖于较少的外部投入。
  Кроме того, в рамках национальной политики следует поощрять разведение местных пород, которые, как правило, не зависят от внешних факторов.
• 边际生产系统中适应性强的地方品种可有助于种子撒播和维持放牧地的生态系统。
  Адаптированные местные породы животных в малорентабельных производственных системах могут способствовать разбросу семян и поддержанию экосистем естественных пастбищных угодий.

• 地方品种的泰文
• 地方品种的英语：endemics species
• 地方品种的法语：espèce endémique variété locale espèce indigène variété indigène race de pays variété autochtone race endémique population endémique plante endémique variété endémique espèce autochthone race autochto...
• 地方品种的日语：ちほうひんしゅ ちほうしゅ ちほうへんしゅ ざいらいしゅ
• 地方品种的韩语：재래 품종
• 地方品种的阿拉伯语：أحياء بلدية; أصناف الأراضي; أنواع مستوطنة; سلالات برية; سلالة محلية;