地示的俄文

• pinyin:dìshì
  см. 地祇

• "2019年海地示威" 俄文翻译 :    Протесты в Республике Гаити (2019)
• "地磅" 俄文翻译 :    pinyin:dìbàngвесы возовые (вагонные, железнодорожные)
• "地磁逆转" 俄文翻译 :    Инверсии магнитного поля Земли
• "地租" 俄文翻译 :    [dìzū] арендная плата за землю; земельная рента
• "地磁赤道" 俄文翻译 :    гео(магнитный) экватор
• "地租子" 俄文翻译 :    pinyin:dìzūziземельная рента
• "地磁极逆转" 俄文翻译 :    геомагнитная инверсияинверсия геомагнитного поля
• "地秤" 俄文翻译 :    pinyin:dìchèngвозовые (вагонные, автомобильные) весы
• "地磁场" 俄文翻译 :    Магнитное поле Земли
• "地积" 俄文翻译 :    pinyin:dìjīплощадь земли (в мерах)

• 举行了93次推广服务会议和124次实地示范。
  Проведение 93 встреч службы распространения сельскохозяйственных знаний и 124 полевых демонстраций.
• 他们努力非常和平地示威。
  Они были в Рамаллахе.
• 该区域还正在开展其他一些活动，包括一种旱地示范指标。
  В регионе разрабатываются и другие инициативы, в том числе ведется работа над типовыми показателями для засушливых земель.
• 法官只间接地示意，Matveyev先生可能故意撕破了裤兜。
  Судья лишь косвенно предположил, что г-н Матвеев, возможно, сам порвал свои карманы.
• 已完成对具有发展潜力的技术的评估，并选择了一项技术进一步进行实地示范。
  Разработан аналогичный проект для Филиппин, представленный ГЭФ на утверждение.
• 已完成对具有发展潜力的技术的评估，并选择了一项技术进一步进行实地示范。
  Завершена оценка потенциальных технологий, и одна из них была избрана для целей дальнейшей демонстрации на местах.
• 与会者还就拟订和执行实地示范项目以推动《荒漠化公约》的执行问题进行了讨论。
  Поддержку необходимо ориентировать конкретно на цели осуществления КБОООН.
• 与会者还就拟订和执行实地示范项目以推动《荒漠化公约》的执行问题进行了讨论。
  Обсуждался также вопрос о разработке полевых демонстрационных проектов для содействия осуществлению КБОООН.
• 因此，其目标是，在少数几个地方清清楚楚地示范将列入国家政策供其他捐助者仿效的新的办法和方法。
  Учитывая трудность достижения результатов в этой области, деятельность ФКРООН была довольно эффективной.
• 再增加四次全面实地示范，每一次处理1,000立方米的受污染物质，应当足以达到这一目的。
  Для этого, повидимому, будет достаточно четырех дополнительных полномасштабных полевых испытаний, в ходе каждого из которого будет переработано 1 000 м3 загрязненного материала.