地重的俄文

• pinyin:dìzhòng
  земля тучна; плодородие земли

• "极地重生" 俄文翻译 :    Побег из Гулага (фильм)
• "实地重心组织" 俄文翻译 :    "организация
• "不公正地重划选区" 俄文翻译 :    джерримэндерингизбирательная география"манипулирование фактами
• "絕地重生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    Джо (фильм, 2013)
• "开发署/日本支助海地重返社会活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/японии в поддержку деятельности по реинтеграции в гаити
• "地里" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǐдорога, путь, маршрут; расстояние (в 里)
• "地邻" 俄文翻译 :    pinyin:dìlínсоседи по пахотным землям
• "地金" 俄文翻译 :    pinyin:dìjīnземельная рента
• "地道战" 俄文翻译 :    pinyin:dìdàozhànподкопно-подземные бои; подъемная война
• "地钱" 俄文翻译 :    pinyin:dìqián1) земельная рента2) бот. маршанция многообразная (Murchantia polymorpha L.)
• "地道" 俄文翻译 :    I [dìdào] подземный ход; тоннель II [dìdao] настоящий; стопроцентный
• "地钱门" 俄文翻译 :    Печёночные мхи
• "地边" 俄文翻译 :    межа
• "地铁" 俄文翻译 :    [dìtiě] сокр. метро, метрополитен

• 必须更加认真地重视非洲国家的声音。
  Голос африканских государств должен быть учтен более серьезно.
• 我要简略地重点谈谈其中一些目标。
  Позвольте мне кратко остановиться на некоторых из них.
• 因此提议相应地重新拟订第4条草案。
  Поэтому предлагается изменить формулировку проекта статьи 4 соответствующим образом.
• 差异可能取决于有无土地重新分配。
  Различия могли бы объясняться также наличием земель для перераспределения.
• 因此，本届特别会议是如此地重要。
  Именно поэтому данная специальная сессия имеет столь большое значение.
• 会议坚定地重审了准时开会的重要性。
  Кроме того, настоятельно подчеркивается важность своевременного начала заседания.
• 在这方面应坚定地重申不歧视原则。
  Кроме того, должен неукоснительно соблюдаться принцип недискриминации.
• 将(c)和(d)相应地重新编号。
  Соответственно изменить обозначение подпунктов c) и d).
• 海地重建是加共体最迫切的优先工作。
  Восстановление Гаити является самым срочным и настоятельным приоритетом КАРИКОМ.
• 第三，每个特定地区的当地重点项目。
  В-третьих, объекты местного значения в каждом конкретном населенном пункте.

• 地重什么意思：地利富厚。    ▶ 《管子‧侈靡》： “地重人载， 毁敝而养不足， 事末作而民兴之， 是以下名而上实也。”    ▶ 《史记‧货殖列传》： “ 关中 自 汧 雍 以东至 河 华 ， 膏壤沃野千里……故其民犹有先王之遗风， 好稼穑， 殖五谷， 地重， 重为邪。”    ▶ 张守节 正义： “言 关中 地重厚， 民亦重难不为邪恶。...