地雷幸存者网络的俄文

• сеть жертвы наземных мин

• "幸存者" 俄文翻译 :    оста́вшийся в живы́хвы́жившийуцеле́вший
• "原爆幸存者" 俄文翻译 :    оставшийся в живых в войне с применением атомного оружия
• "幸存者：婆罗洲" 俄文翻译 :    Survivor: Борнео
• "指定幸存者" 俄文翻译 :    Дежурный преемник
• "洪灾幸存者" 俄文翻译 :    пережившие наводнение
• "空难幸存者" 俄文翻译 :    Выжившие в авиакатастрофах
• "微软开发者网络" 俄文翻译 :    microsoft developer network
• "布痕瓦尔德集中营幸存者" 俄文翻译 :    Заключённые концлагеря Бухенвальд
• "毛特豪森-古森集中营幸存者" 俄文翻译 :    Заключённые концлагеря Маутхаузен
• "犹太人大屠杀幸存者" 俄文翻译 :    Выжившие в Холокосте
• "幸存" 俄文翻译 :    [xìngcún] случайно уцелеть; остаться в живых
• "南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察" 俄文翻译 :    сеть журналистов-женщин стран южной азии и северной европы уимин уотч
• "非洲艾滋病毒/艾滋病感染者网络" 俄文翻译 :    "сеть для африканцев
• "纳粹暴行对老年幸存者及其[后後]代造成的心理和精神[后後]遗症国际会议" 俄文翻译 :    международная конференцияпо рассмотрению психологических и психиатрических последствий нацистского террора для переживших его старших поколений и их потомков
• "地雷" 俄文翻译 :    [dìléi] мина; фугас
• "倖存者" 俄文翻译 :    Выжившие
• "网络" 俄文翻译 :    [wǎngluò] перен. сеть (напр., торговая); система
• "仅存者政策" 俄文翻译 :    Политика последнего выжившего
• "倖存者偏误" 俄文翻译 :    Систематическая ошибка выжившего
• "生存者 (单曲)" 俄文翻译 :    Survival (песня)
• "生存者 (2016年电影)" 俄文翻译 :    Плохая партия
• "m14地雷" 俄文翻译 :    M14 (мина)
• "s型地雷" 俄文翻译 :    S-мина
• "地雷战" 俄文翻译 :    pinyin:dìléizhànминная война
• "地雷布局" 俄文翻译 :    схема минирования
• "地雷威胁" 俄文翻译 :    минная опасность

• 此外，地雷幸存者网络将在排雷处的支持下，扩大康复服务网络。
  Вдобавок, при поддержке ЮНМАС Сеть "Landmine Survivors" предпримет расширение базы данных Реабилитационной службы.
• 此外，地雷幸存者网络将在排雷行动处的支持下，扩大康复服务网络。
  Вдобавок, при поддержке ЮНМАС Сеть "Landmine Survivors" предпримет расширение базы данных Реабилитационной службы.
• 本集团在地雷幸存者网络的同事每天都密切监测可能适合康复集团的活动。
  Наши коллеги по сети «Жертвы противопехотных мин» помогли Группе «Реабилитация» осуществлять ежедневный пристальный контроль за происходящими событиями.
• 1993年在索马里因地雷失去双腿[后後]，他与其他人一起创立了地雷幸存者网络。
  Потеряв ноги при взрыве мины в Сомали 1993 году, г-н Рутерфорд стал одним из основателей организации «Жертвы наземных мин» (ЖНМ).
• 莫桑比克向地雷幸存者网络提出了将其活动范围扩大到其他省的问题，目前正在努力做到这一点。
  Мозамбик поднял перед СВЖНМ вопрос о распространении ее деятельности на другие провинции, и сейчас ведется работа с этой целью.
• 这方面的一个例子就是地雷幸存者网络提出的培养来自受地雷影响国家的幸存者权益宣传者的倡议。
  В качестве одного из примеров можно привести инициативу организации «Жертвы наземных мин» по созданию системы в поддержку лиц, пострадавших от мин.
• 地雷幸存者网络是一个全球性的冲突幸存者网络，宗旨是重建社区，以便打破受害和暴力的循环。
  Ассоциация пострадавших от противопехотных мин (ППМ) представляет собой глобальное объединение лиц, переживших конфликты и занимающихся восстановлением своих общин в целях прекращения виктимизации и насилия.
• 自成立以来，地雷幸存者网络建立了一个强有力的地雷幸存者网络，他们努力为其他幸存者的生活增强力量。
  За время своего существования ЖНМ создала мощную сеть пострадавших от наземных мин, и теперь эти люди помогают другим пострадавшим.
• 自成立以来，地雷幸存者网络建立了一个强有力的地雷幸存者网络，他们努力为其他幸存者的生活增强力量。
  За время своего существования ЖНМ создала мощную сеть пострадавших от наземных мин, и теперь эти люди помогают другим пострадавшим.

• 地雷幸存者网络的英语：landmine survivors network
• 地雷幸存者网络的法语：réseau des survivants des mines terrestres
• 地雷幸存者网络的阿拉伯语：شبكة الناجين من الألغام الأرضية;