坐镇的俄文

• pinyin:zuòzhèn
  1) быть у власти
  2) стоять гарнизоном

• "坐铺" 俄文翻译 :    pinyin:zuòpùлавка, ларёк
• "坐铁" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtiěж.-д. рельсовая подушка
• "坐隅" 俄文翻译 :    угол циновки
• "坐钟" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhōngнастольные часы
• "坐隐" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyǐnоблавные шашки ?вэйци? (圍棋)
• "坐酗" 俄文翻译 :    pinyin:zuòxùбыть привлечённым к ответственности за пьяный дебош
• "坐顷" 俄文翻译 :    pinyin:zuòqǐngна месте, в ту же минуту, сразу же
• "坐部伎" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùjìмузыканты, играющие сидя (струнная и духовая группы)
• "坐飞机" 俄文翻译 :    проноситьсяпронестись

• 其理事会包括下述坐镇机构中几个机构的成员。
  В его совет входят представители ряда ведущих организаций, перечисленных ниже.
• 大选过[后後]，汉考克继续坐镇大西洋战争部。
  После сражения Шерман приступил к осаде Атланты.
• 有他们坐镇拘留中心，被拘留者的脆弱性有所减少。
  Посещение ими центров содержания под стражей способствовало повышению безопасности задержанных.
• 早日任命一名说法语的高级顾问给坐镇金沙萨的协调人，对此问题应有助益。
  Назначение на раннем этапе старшего советника нейтрального посредника, который будет располагаться в Киншасе и должен быть франкофоном, могло бы способствовать этому процессу.
• 媒体核证和联络股及秘书长发言人办公室的代表将坐镇媒体联络服务台，为媒体代表提供协助。
  В пункте связи со СМИ будут находиться представители Группы аккредитации СМИ и взаимодействия с ними и Канцелярии Пресс-секретаря Генерального секретаря, которые будут оказывать содействие представителям СМИ.

• 坐镇的泰文
• 坐镇的英语：personally attend to garrison duty; assume personal command
• 坐镇的日语：長官が自らある地方に出張して駐留守備に当たること.指導的幹部が下部機構に出向いて指揮をとるたとえ.
• 坐镇的韩语：[동사] (관리가) 현지에 주재하며 지키다. 首长亲自坐镇指挥; 장관이 친히 주재하며 지휘하다 ＝[坐阵]
• 坐镇什么意思：zuòzhèn （官长）亲自在某个地方镇守，也用于比喻：总经理亲临现场～。