垂范的俄文

• pinyin:chuífàn
  показывать пример; быть образцом (для потомков)

• "垂芸" 俄文翻译 :    pinyin:chuíyúnнизко нависшие облака (тучи)
• "垂芳" 俄文翻译 :    pinyin:chuífāngоставлять по себе вечную память
• "垂蕾郁金香" 俄文翻译 :    Тюльпан поникающий
• "垂花饰" 俄文翻译 :    котомка
• "垂虑" 俄文翻译 :    pinyin:chuílǜвдумываться, размышлять
• "垂花飞廉" 俄文翻译 :    Чертополох поникающий
• "垂蛛" 俄文翻译 :    висящий (спускающийся) паук
• "垂花青兰" 俄文翻译 :    Змееголовник поникший
• "垂蜜鸟属" 俄文翻译 :    Серёжчатые медососы

• 在寻求一贯适用国际标准方面，美国的目标是率先垂范。
  Для обеспечения последовательного применения международных стандартов Соединенные Штаты стремятся служить примером в этой области.
• 我们的联邦首都阿布贾率先垂范，已经成为一个无烟城市。
  Столица нашей страны, Абуджа, показывает в этом плане пример и является городом, где не курят.
• 美利坚合众国通过单方面采取的透明措施显示出了身先垂范的作用。
  Соединенные Штаты демонстрируют лидерство и за счет односторонних мер транспарентности.
• 在应对气候变化问题上，联合国系统一直被要求率先垂范，监测和减少温室气体排放。
  В рамках борьбы с изменением климата система Организации Объединенных Наций призвана служить примером, контролируя и сокращая свои выбросы парниковых газов.
• 在责任分担和全面的区域方法方面，难民署应作出垂范，同时不忽视与原籍国的联系。
  Управлению следует взять на себя ведущую роль в распределении ответственности и использовании всеобъемлющих региональных подходов, не отказываясь при этом от взаимодействия со странами происхождения.
• 国际组织也受到挑战，显然有责任率先垂范；共同致力于为会员国落实这项工作提供支持。
  Вовлечены в эту деятельность и международные организации, на которые возложена четкая обязанность подавать пример и сотрудничать, с тем чтобы поддерживать государства-члены в этой деятельности.

• 垂范的日语：垂範.範を垂れる.模範を示す.
• 垂范的韩语：[동사]【문어】 모범을 보이다.
• 垂范什么意思：chuífàn 〈书〉给下级或晚辈示范；做榜样：～后世。