垂询的俄文

• pinyin:chuíxún
  эпист. удостаивать вопросом, проявлять интерес (к младшему)

• "垂裕" 俄文翻译 :    pinyin:chuíyù1) служить благородным примером (для потомства)2) оставлять (после себя) учение (доктрину)
• "垂蜜鸟属" 俄文翻译 :    Серёжчатые медососы
• "垂象" 俄文翻译 :    pinyin:chuíxiàngниспосылать знамение; появление знамения (на небе)
• "垂蛛" 俄文翻译 :    висящий (спускающийся) паук
• "垂足" 俄文翻译 :    pinyin:chuízúмат. основание перпендикуляра
• "垂虑" 俄文翻译 :    pinyin:chuílǜвдумываться, размышлять
• "垂足曲线" 俄文翻译 :    Подера
• "垂蕾郁金香" 俄文翻译 :    Тюльпан поникающий
• "垂辔" 俄文翻译 :    pinyin:chuípèi* вожжи

• 有些垂询来自伙伴机构的工作人员和管理人员。
  Некоторые просьбы поступали от сотрудников и руководства учреждений-партнеров.
• 对垂询请求和给出的咨询与指导保留保密的书面记录。
  Ведется конфиденциальный письменный учет поступающих просьб, а также предоставляемых консультаций и выносимых рекомендаций.
• 255还可电话垂询，联系人休伯特·乔治，电话号码：[phone]。
  Справки можно получить по телефону (43 1) 21345-5631 у г-на Хуберта Георга.
• 同时规定法庭及其他各种负责保障家庭权益的政府机构为最小的本国团体提供免费垂询的渠道。
  То же касается и обязательства обеспечить бесплатный доступ в суды и другие государственные органы, призванные обеспечивать защиту семейного права, вплоть до низшего уровня административно-территориальной структуры.
• 回应了联合国其他实体关于信息共享、最佳做法、政策以及道德操守咨询与指导方面的垂询。
  Был удовлетворен ряд просьб, поступивших от других подразделений Организации Объединенных Наций в отношении обмена информацией, передовой практики, политики, а также проведения консультаций и вынесения рекомендаций по вопросам этики.

• 垂询的英语：making inquiries
• 垂询的日语：おたずね お尋　ね
• 垂询的韩语：[동사]【문어】【격식】 하문(下問)하시다. ＝[垂问]
• 垂询什么意思：旧称上对下有所询问。    ▶ 清 江藩 《汉学师承记‧钱大昕》： “今上亲政， 垂询 大昕 。”    ▶ 清 王端履 《重论文斋笔录》卷四： “辱承垂询， 用敢附闻。”    ▶ 鲁迅 《二心集‧知难行难》： “﹝十月十四日《申报》﹞ 南京 专电： 丁文江 ， 胡适 ， 来京谒 蒋 ， 此来系奉 蒋 召， 对大局有所...