城市权的俄文

• Право на город

• "城市" 俄文翻译 :    [chéngshì] город; городской 城市建设 [chéngshì jiànshè] — городское строительство
• "三隆 (城市)" 俄文翻译 :    Самроунг
• "丰城市" 俄文翻译 :    Фэнчэн (Цзянси)
• "兴城市" 俄文翻译 :    Синчэн
• "凤城市" 俄文翻译 :    Фэнчэн (Ляонин)
• "加央 (城市)" 俄文翻译 :    Кангар
• "华城市" 俄文翻译 :    Хвасон (город)
• "南城市" 俄文翻译 :    Нандзё (город)
• "城市化" 俄文翻译 :    [chéngshìhuà] урбанизация
• "城市史" 俄文翻译 :    Городская история
• "城市的" 俄文翻译 :    городско́йгородовойгородской
• "城市科" 俄文翻译 :    секция городских служб
• "城市群" 俄文翻译 :    Городские агломерации
• "塔城市" 俄文翻译 :    чугучак
• "大城市" 俄文翻译 :    метрополиястолицаг.мегапо́лисгородцентрлондон
• "宇城市" 俄文翻译 :    Уки (город, Япония)
• "宜城市" 俄文翻译 :    Ичэн (Сянъян)
• "宣城市" 俄文翻译 :    Сюаньчэн
• "小城市" 俄文翻译 :    городок
• "尤城市" 俄文翻译 :    Ю (коммуна)
• "平城市" 俄文翻译 :    Пхёнсон
• "应城市" 俄文翻译 :    Инчэн
• "开城市" 俄文翻译 :    Кэсон
• "搞城市" 俄文翻译 :    интересоваться городом, уделять всё внимание городам
• "城市机动车辆交通" 俄文翻译 :    движение автотранспортных средств в городах
• "城市更新战略" 俄文翻译 :    стратегии обновления городов

• 1254年哥本哈根获得城市权。
  В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
• 1242年起获得城市权。
  Получил статус города в 1242 году.
• 长期的机会不平等剥夺了青年、妇女和脆弱群体的城市权利。
  Извечное неравенство возможностей лишает молодежь, женщин и уязвимые группы населения их права на город.
• 在规范性方面，两个机构在促进“城市权利”方面密切合作。
  Что касается нормативной деятельности, оба учреждения тесно сотрудничают над распространением концепции «права на жизнь в городских условиях».
• 是否存在着一种城市权？ 如果存在，规划者如何促成该权利的实现？
  Если да, то как планировщики могут способствовать осуществлению этого права?
• 1345年波茨坦获得城市权，但很长时间里一直没有多少重要性。
  В 1345 году Потсдам получил права города и продолжал при этом длительное время оставаться лишь небольшим городским рынком.
• 城市权必须写入法律，纳入性别权，并由民间社会加以指导。
  Право на жизнь в городе должно быть зафиксировано в правовых нормах, четко отражено в гендерных правах и служить руководством для гражданского общества.
• 这些措施都将有助于建设城市居民的能力，日益实现他们的城市权。
  Такие меры в их совокупности способствуют расширению возможностей городского населения для более эффективной реализации их права на жизнь в городе.
• 巴西政府所实行的国家城市发展政策的框架基于更广泛的融入城市权观念的范畴。
  Национальная политика развития городов, принятая правительством Бразилии, исходит из более широкой концепции права на городскую жизнь.
• 该法律确立了各项原则，并详细规定了各种方法，以便向全体法国公民确保“城市权利”。
  В Законе излагаются принципы и подробно перечисляются средства обеспечения всем французским гражданам права на проживание в своем городе.

• 城市权的法语：Droit à la ville