域内的俄文

• pinyin:yùnèi
  в данных пределах (рамках), в заданных границах

• "区域内多金属结核探矿和勘探规章" 俄文翻译 :    правила поиска и разведки полиметаллических конкреций в районе
• "区域内海洋科学研究捐赠基金" 俄文翻译 :    дарственный фонд для проведения морских научных исследований в районе
• "艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员" 俄文翻译 :    национальные сотрудники категории специалистов по вопросм вич и развития
• "区域内贸易分析和采矿与冶金部门发展技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по анализу внутрирегиональной торговли и развитию горнодобывающего и металлургического сектора
• "关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明" 俄文翻译 :    парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
• "域值" 俄文翻译 :    значение поля
• "域代码" 俄文翻译 :    код поля
• "域名" 俄文翻译 :    название адресадоменное имядоме́нимя поляимя домена
• "域中" 俄文翻译 :    pinyin:yùzhōngв границах государства, в пределах страны, в мире, в Поднебесной
• "域名hack" 俄文翻译 :    Омонимичные домены
• "域上的代数" 俄文翻译 :    Алгебра над полем
• "域名抢注" 俄文翻译 :    киберскво́ттинг
• "域 (生物学)" 俄文翻译 :    Домены (биология)
• "域名注册商" 俄文翻译 :    Регистратор доменных имён

• 这些国家也包括在最不发达区域内。
  Эти страны также относятся к менее развитым регионам.
• 区域内的项目活动分布仍然不均匀。
  Внутри регионов мероприятия по проектам по-прежнему распределяются неравномерно.
• 泰国是区域内的一个运输和旅游中心。
  Таиланд является транспортным и туристическим центром в регионе.
• 区域内当然不存在武器或好战分子。
  В этой зоне, разумеется, нет оружия или воюющих сторон.
• (b) 在“公有领域内”的软件。
  b) “программному обеспечению”, находящемуся “в общественной сфере”.
• 在这一领域内终于有了一些好消息。
  В этой области есть, наконец, хорошие новости.
• 区域内的项目活动分布仍然不均匀。
  Внутри регионов мероприятия по проектам попрежнему распределяются неравномерно.
• 冲突局势影响到区域内的一些国家。
  Неблагоприятное воздействие на некоторые страны региона оказали конфликты.
• 这将有利于这一领域内的案例研究。
  Это будет способствовать проведению тематических исследований на местах.
• 次区域内的贩毒现象也是一个挑战。
  Дополнительной проблемой является незаконный оборот наркотиков в субрегионе.

• 域内的英语：intra-area; intra-domain ◇域内庇护 [法律] territorial asylum; 域内通信 intra-area communication
• 域内的日语：こくない 国　内
• 域内什么意思：域中。    ▶ 清 黄宗羲 《万里寻兄记》： “吾兄不过在域内， 吾兄可至， 吾何独不可至乎？”