堤坝与发展项目的俄文

• проект по плотинам и развитию

• "堤坝与发展论坛" 俄文翻译 :    форум по плотинам и развитию
• "沿海区域和小岛屿环境与发展项目" 俄文翻译 :    окружающая среда и развитие в прибрежных районах и на малых островах
• "出口发展项目" 俄文翻译 :    проект по расширению экспорта
• "社区发展项目" 俄文翻译 :    проект общинного развития
• "不健全的发展项目" 俄文翻译 :    необоснованный проект в области развития
• "人力资源发展项目" 俄文翻译 :    проект в области развития людских ресурсов
• "儿童发展项目干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по проектам
• "农村综合发展项目" 俄文翻译 :    комплексный проект развития сельских районов
• "综合环礁发展项目" 俄文翻译 :    проект комплексного развития атоллов
• "东南非洲通讯社发展项目" 俄文翻译 :    проект развития информационных агентсств южно- и восточноафриканских стран
• "人力资源和体制发展项目" 俄文翻译 :    проект по развитию людских ресурсов и институтов
• "地中海水产养殖发展项目" 俄文翻译 :    проект развития аквакультуры в средиземноморье
• "地中海运输发展项目" 俄文翻译 :    проект по развитию транспорта в средиземноморье
• "泛阿拉伯儿童发展项目" 俄文翻译 :    панарабский проект по проблемам развития детей
• "用地方观点看发展项目" 俄文翻译 :    проект местные перспективы в области развития
• "西非通讯社发展项目" 俄文翻译 :    агенство новостей западной африки
• "亚洲陆运基础设施发展项目" 俄文翻译 :    проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в азии
• "农业和农村发展项目筹备评价训练班" 俄文翻译 :    курс подготовки по разработке проектов и оценке развития сельского хозяйства и сельскохозяйственных районов
• "农村发展项目融资专家讨论会" 俄文翻译 :    семинар экспертов по финансированию проектов развития сельских районов
• "加勒比有毒化学品管理体制发展项目" 俄文翻译 :    проект развития учрежденческой базы для решения проблемы ликвидации токсичных химических веществ в карибском бассейне
• "流离失所者保健和发展项目" 俄文翻译 :    здравоохранение и развитие в интересах перемещенных лиц
• "堤坝" 俄文翻译 :    [dībà] см. 堤
• "保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目" 俄文翻译 :    проект по сохранению биоразнообразия и усьойчивому развитию восточных водноболотных угодий
• "计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
• "堤埃" 俄文翻译 :    pinyin:dīáiдамба, насыпь
• "堤围" 俄文翻译 :    насыпь

• 土著民族团体的一个代表在堤坝与发展项目指导委员会上工作。
  Один из представителей групп коренных народов входит в состав Координационного комитета ППР.
• 堤坝与发展论坛是堤坝与发展项目的施政结构的一个基本组成部分。
  Форум по плотинам и развитию (ФПР) является одним из основных компонентов структуры управления ППР.
• 通过此处，土著民族对堤坝与发展项目的活动和未来计划具有更多影响力。
  И благодаря этому коренные народы получают возможность для дополнительного воздействия на мероприятия и на будущие планы в рамках ППР.
• 堤坝与发展项目的任务使它不能对个别项目或有关做法表示立场或作出判断。
  Мандат ППР не позволяет ему занимать какие бы то ни было позиции и выносить решения относительно отдельных проектов или сопутствующих им видов деятельности.
• 堤坝与发展项目指导委员会将多边利益有关者团体给予的指导变成供堤坝与发展项目采取的具体行动。
  Этот комитет преобразует указания групп, состоящих из различных заинтересованных сторон, в конкретные мероприятия по линии ППР.
• 堤坝与发展项目指导委员会将多边利益有关者团体给予的指导变成供堤坝与发展项目采取的具体行动。
  Этот комитет преобразует указания групп, состоящих из различных заинтересованных сторон, в конкретные мероприятия по линии ППР.
• 环境规划署的堤坝与发展项目是在2001年展开的，作为对世界堤坝委员会第三届会议的回应。
  Проект по плотинам и развитию (ППР) ЮНЕП был начат в 2001 году в контексте деятельности по итогам третьего совещания Всемирной комиссии по плотинам (ВКП).
• 环境规划署的堤坝与发展项目是在2001年展开的，作为对世界堤坝委员会第三届会议的回应。
  Проект по плотинам и развитию (ППР) ЮНЕП был начат в 2001 году в контексте деятельности по итогам третьего совещания Всемирной комиссии по плотинам (ВКП).
• 在全国和地方各级，堤坝与发展项目正在鼓励或支持将《世界堤坝委员会的概览和报告》译成当地语文。
  На национальном и местном уровнях ППР поощряет и в некоторых случаях поддерживает перевод Общего обзора и доклада ВКП на местные языки.
• 土著民族团体的代表被邀请参加所有堤坝与发展论坛，以发表意见、分享经验以及向堤坝与发展项目提出意见。
  Представителям групп коренных народов предлагается участвовать в работе всех форумов по плотинам и развитию, высказывая свое мнение, обмениваясь своим опытом и высказывая свои рекомендации по ППР.

• 堤坝与发展项目的法语：projet barrages et développement
• 堤坝与发展项目的阿拉伯语：مشروع السدود والتنمية;