境内的俄文

• pinyin:jìngnèi
  в границах; в пределах

• "境内移徙" 俄文翻译 :    внутренняя миграция
• "境内流离失所者" 俄文翻译 :    перемещенные лица"лица
• "境内流离失所股" 俄文翻译 :    группа по перемещенным внутри страны лицам
• "境内流离失所者方案" 俄文翻译 :    "программа для лиц
• "境内流离失所者联络干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по связи с лицами
• "波兰境内的犹太人大屠杀" 俄文翻译 :    Холокост в Польше
• "海地境内执行盟约委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросу об осуществлении пакта в гаити
• "关于境内流离失所问题的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "关于越境内水意外污染的行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения в случае аварийного загрязнения трансграничных внутренних вод
• "前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策" 俄文翻译 :    всеобъемлющая программа действий в связи с гуманитарным кризисом в бывшей югославии
• "前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по преступлениям в бывшей югославии
• "前南斯拉夫境内职责移交指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей югославии
• "南非境内事态发展小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по положению в жюной африке
• "卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日" 俄文翻译 :    международный день памяти о геноциде в руанде
• "反对以色列境内的酷刑公共委员会" 俄文翻译 :    общественный комитет против пыток в израиле
• "境内流离失所者问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц
• "境内流离失所问题高级机构间网络" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть высокого уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц
• "德占波兰境内的犹太人隔都" 俄文翻译 :    Холокост/Гетто в Польше (1939-1944)
• "机构间境内流离失所问题司" 俄文翻译 :    "межучрежденческий отдел по вопросам лиц
• "罗马帝国境内的犹太人和犹太教" 俄文翻译 :    Евреи и иудаизм в Римской империи
• "美国境内的美国总统纪念物" 俄文翻译 :    Здания и памятники в честь американских президентов США
• "联合国境内流离失所问题特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор организации объединенных наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "非洲境内非法贩运小武器问题讲习班" 俄文翻译 :    семинар-практикум по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием в африке
• "关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会" 俄文翻译 :    международный коллоквиум по руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• "境" 俄文翻译 :    [jìng] 1) граница; пределы 境外 [jìngwài] — за границей 国境 [guójìng] — государственная граница 在本国境内 [zài běnguó jìng nèi] — в пределах данной страны 2) место, территория 敌境 [díjìng] — территория противника 3) тк. в соч. положение; обстановка • - 境地 - 境界 - 境况
• "墁砖" 俄文翻译 :    pinyin:mànzhuānвыстилать (мостить) кирпичом

• 在巴基斯坦境内仍有300万难民。
  В Пакистане все еще находятся 3 миллиона беженцев.
• 境内山峦众多，有沂山、嵩山等山系。
  В горах много плодов, клевера и горного лука.
• 境内流离失所问题监测中心，同上。
  Центр наблюдения за процессом внутреннего перемещения, там же.
• 它广泛领导中国境内的体育协会。
  Утверждает их Ассоциация этого вида спорта в Китае.
• 西岸境内总共有近602个障碍物。
  Заграждений на Западном берегу в целом насчитывается около 602.
• 支尔格大会必须在阿富汗境内召开。
  Созыв Лоя Джирги должен быть произведен на территории Афганистана.
• 境内被迫流离人员的返回是一大挑战。
  Возвращение внутренне перемещенных лиц по-прежнему остается важной задачей.
• 在全国境内，安全局势现已得到控制。
  Многие из них сейчас воссоединились со своими семьями.
• 与此同时，在海地境内，贫困肆虐。
  В настоящее время нищета в Гаити усугубляется.
• 兹特废除科索沃境内的军事管制法。
  В частности, настоящим отменяется военное положение в Косово.

• 境内的英语：churchyard
• 境内的日语：境界線の内側.▼国内?省内?県内などをさす. 泰山 Tàishān 在山东省境内／泰山は山東省の境界内（山東省の域内）にある.
• 境内的韩语：[명사] 경내. 구역.