声闻乘的俄文

• 五乘

• "声闻" 俄文翻译 :    pinyin:shēngwènслава, репутация; популярностьбудд. шравака (?rāvaka, достигший прозрения через чтение вслух канонов)
• "鸦雀无声闻" 俄文翻译 :    pinyin:yāquèwúshēngwénне слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)
• "声问" 俄文翻译 :    pinyin:shēngwènсообщение; весточка
• "声阻" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzǔфиз. акустическое сопротивление
• "声门音理论" 俄文翻译 :    Глоттальная теория
• "声阻抗对比" 俄文翻译 :    контраст акустических преград
• "声门音" 俄文翻译 :    Глоттальные согласные
• "声阻抗曲线图" 俄文翻译 :    регистрация контрастов акустических преград
• "声门塞音" 俄文翻译 :    твёрдый при́ступгорта́нная смы́чка
• "声随元音" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsuíyuányīnфон. финаль с конечным согласным звуком (напр. -an, -en, -ang. -eng)

• 谁出於世說声闻乘？故声闻乘，是佛所說。
  Тот, который хранит свой язык от зла, а уста свои от разговоров лживых»).
• 谁出於世說声闻乘？故声闻乘，是佛所說。
  Тот, который хранит свой язык от зла, а уста свои от разговоров лживых»).
• 声闻乘、缘觉乘的戒律重在事相，而菩萨戒的戒律重在菩提心。
  Даже если молитвенное правило читается без должного внимания, слова молитв, проникая в душу, оказывают своё очищающее воздействие.

• 声闻乘的英语：among the rāvakas by the four noble truths
• 声闻乘什么意思：佛教三乘之一。 称闻佛言教悟苦、集、灭、道四谛之真理而得道者。    ▶ 赵朴初 《佛教常识答问‧僧伽和佛的弟子》： “四谛的教法， 能令人断除见惑（我见、常见、断见等错误见解）和思惑（对世间事物而起的贪嗔痴等迷情）， 证得涅盘， 叫做声闻乘。”参见“ 三乘 ”。