备办的俄文

• pinyin:bèibàn
  подготовить, приготовить; заготовить, запасти

• "备前市" 俄文翻译 :    Бидзен
• "备前国" 俄文翻译 :    Бидзэн (провинция)
• "备历安危" 俄文翻译 :    pinyin:bèilìānwēiиспытать все превратности судьбы
• "备前" 俄文翻译 :    Бидзэн
• "备取" 俄文翻译 :    pinyin:bèiqǔзачислять (быть зачисленным) кандидатом в учащиеся (после сдачи приёмных экзаменов, на те места в учебном заведении, которые освобождаются из-за выбытия кого-л. из уже принятых)
• "备函" 俄文翻译 :    pinyin:bèihánофиц. заготовить письмо; направить настоящее отношение
• "备取生" 俄文翻译 :    pinyin:bèiqǔshēngкандидат для поступления в институт (университет)
• "备具" 俄文翻译 :    pinyin:bèijùподготовить сполна; иметь полностью наготове (в наличии); полностью готовый, подготовленный
• "备呈" 俄文翻译 :    pinyin:bèichéngофиц. заготовить рапорт, составить донесение; представить настоящий рапорт (на рассмотрение)

• 同时还就其他制裁措施采取了必要的防备办法。
  В отношении остальных санкций также были приняты необходимые предупредительные меры.
• 东道国政府为办公房舍配备办公用具和设备的程度。
  В какой степени правительством принимающей страны будут меблированы и оборудованы служебные помещения.
• 工作队在筹备办公室举办的重大活动中发挥了重要作用。
  Целевая группа играет важную роль в подготовке крупных и организованных Канцелярией мероприятий.
• 只有通过国际社会的共同努力，才能确立成功的防备办法。
  Только на основе общих усилий международного сообщества будет возможно выработать эффективные механизмы защиты.
• 这一全面筹备办法将构成妇女署向前发展的经常工作方式。
  В будущем этот всесторонний подход к подготовке будет использоваться Структурой на регулярной основе.
• 科学技术厅于1959年7月设立了空间科学技术筹备办公室。
  В июле 1959 года АНТ создало Управление по космической науке и развитию техники.
• 牙买加灾害防备办事处率先在加勒比地区绘制了自然灾害图。
  Управление по вопросам обеспечения готовности к стихийным бедствиям на Ямайке предприняло первые шаги на пути к картографированию опасных природных явлений в карибском регионе.
• 这一提议旨在设立一个筹备办公室，以便“对整个公安部门进行评估和评价”。
  Этому временному подразделению предполагается поручить «оценку положения в плане общественной безопасности во всех ее аспектах».
• 专家团决定对此展开调查，认为索马里各派备办军火，部分经费可能就来源于此。
  Группа решила изучить сообщения о прибытии этих партий с целью установления возможных источников финансирования поставок оружия сомалийским группировкам.

• 备办的泰文
• 备办的英语：prepare; get things ready
• 备办的法语：alimenter préparer les repas distribuer fournir
• 备办的日语：必要なものをとりそろえ,または必要な準備をしておく. 备办一切,说走就走／いつでも出発できるように用意万端整えておく. 备办一年的粮食liángshi／1年間の食糧を用意しておく.
• 备办的韩语：[동사] (필요한 것을) 조달(調達)하다. 준비하다.
• 备办的阿拉伯语：زود; يزود; يوفر;
• 备办什么意思：bèibàn 把需要的东西置办起来：年货已经～齐了。