备战的俄文

• [bèizhàn]
  1) готовиться на случай войны
  2) подготовка к войне

• "平民备战" 俄文翻译 :    подготовленность гражданского населения к войне
• "一触即发的备战状态" 俄文翻译 :    состояние повышенной готовности
• "备情" 俄文翻译 :    pinyin:bèiqíngофиц. изложить положение дела; сообщить подробности; изложенные подробности дела
• "备悉" 俄文翻译 :    pinyin:bèixīдетально ознакомиться; подробно узнать
• "备数" 俄文翻译 :    pinyin:bèishù1) обеспечить нужное (полное) число; (существовать) лишь для полного счёта2) необоснованно (не по заслугам) причислять себя (к чему-л.)
• "备急" 俄文翻译 :    pinyin:bèijíбыть готовым к любым неожиданностям; иметь наготове на случай необходимости
• "备文" 俄文翻译 :    pinyin:bèiwén1) офиц. заготовить отношение; составить бумагу2)* украсить узорами (орнаментом)
• "备忘錄" 俄文翻译 :    Меморандум (право)
• "备料" 俄文翻译 :    pinyin:bèiliàoзаготовка (полупродукт); заготовочный
• "备忘的" 俄文翻译 :    памятный
• "备旱" 俄文翻译 :    готовность к засухам

• 我们随时准备战胜贫穷和其他疾病。
  Мы готовы выиграть войну против бедности и болезней.
• 我们已经降低了核武装巡游的备战等级。
  Г-жа Патерсон, Соединенное Королевство) оружием, которое сделало это.
• 6月1日，国民警卫队仍保持在备战状态。
  1 июня национальная гвардия оставалась под ружьём.
• 」南宋感到警觉，开始备战。
  Она подозревает, что Санаэ что-то замышляет и начинается бой.
• 但是，高度备战部队都备有MP-5型面罩。
  Однако Силы повышенной готовности оснащены противогазами МР-5.
• 安全理事会成员对双方的备战工作表示关注。
  Члены Совета Безопасности выразили свою обеспокоенность военными приготовлениями, осуществляемыми обеими сторонами.
• 他不退却，而是准备战斗。
  Он просит её не делать этого, а жить и бороться.
• 分裂主义者通过购买武器和军事设施积极备战。
  Сепаратисты активно готовились к войне, скупая оружие и военное снаряжение.
• 缔约国强调应解除核武器的戒备和备战状态。
  Государства-участники подчеркивают важное значение снятия с боевого дежурства и деактивации ядерных средств.
• 数以千计的核武器仍然处于一触即发的备战状态。
  Все больше государств обладают им и стремятся к этому.

• 备战的泰文
• 备战的英语：1.(准备战争) prepare for war 短语和例子 扩军备战 arms expansion and war preparations2.(防备战争) be pr...
• 备战的法语：动 1.se préparer à une guerre扩军~l'expansion des armements et la préparation à la guerre 2.être prêt à faire face à une guerre
• 备战的日语：戦争の準備をする.戦争に備える. 反对扩军kuòjūn备战／軍備拡張に反対する.
• 备战的韩语：[동사] 전쟁[시합]에 대비하다. 전쟁 준비를 하다. 双方积极备战; 쌍방이 적극적으로 전쟁 준비를 하다 备战备荒; 전쟁과 자연 재해에 대비하다 备战措施; 임전 조치
• 备战什么意思：bèi zhàn 准备战争：～物资ㄧ～备荒。