备用安排的俄文

• договоренность о кредите стэнд-бай

• "加强的备用安排" 俄文翻译 :    усовершенствованное резервное соглашениеусовершенствованное соглашение об оперативной помощи
• "备用 安排" 俄文翻译 :    соглашение о резервных кредитах
• "使用安排" 俄文翻译 :    механизм доступапорядок доступапроцедура доступа
• "备用" 俄文翻译 :    [bèiyòng] про запас; запасной, резервный 留下备用 [liúxià bèiyòng] — оставить про запас 备用轮胎 [bèiyòng lúntāi] — запасное колесо
• "安排" 俄文翻译 :    [ānpái] налаживать; устраивать; планировать; расставлять (напр., рабочую силу)
• "女用安全套" 俄文翻译 :    Женский презерватив
• "备用的" 俄文翻译 :    уделитьуделятьхудощавыйзапасныйрезервныйпоберечьзапаснойнеприкосновенныйаварийный
• "备用线" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyòngxiànж.-д. запасной путь
• "备用表" 俄文翻译 :    таблица резервирования
• "备用金" 俄文翻译 :    наличные деньги на мелкие расходы
• "安排好" 俄文翻译 :    склеиватьустроитьсясклеитьналаживатьустраиваться
• "[后後]备用品" 俄文翻译 :    резервные запасырезервное снабжение
• "备用任务" 俄文翻译 :    подготовительная миссия
• "备用信用证" 俄文翻译 :    гарантийный аккредитив
• "备用发射器" 俄文翻译 :    запасная ракета - носитель
• "备用发电机" 俄文翻译 :    резервный генератор
• "备用合同" 俄文翻译 :    контракт с оговоренными условиями
• "备用总部" 俄文翻译 :    запасный командный пунктзапасный штаб
• "备用指挥所" 俄文翻译 :    запасный штабзапасный командный пункт
• "备用文件" 俄文翻译 :    резервный файл
• "备用服务器" 俄文翻译 :    резервный сервер
• "备用机场" 俄文翻译 :    запасный аэродромпромежуточный аэродром
• "备用电源" 俄文翻译 :    резервный источник питанияпотребляемая мощность в режиме хранения
• "备用能力" 俄文翻译 :    резервный потенциалрезервный механизм
• "备用信用证专用金" 俄文翻译 :    резервный аккредитив

• 国家和国际一级应制定备用安排。
  На национальном и международном уровнях необходимо разработать резервные механизмы.
• 儿童基金会还在利用与外部伙伴的备用安排。
  В своей работе с внешними партнерами ЮНИСЕФ также применяет систему резерва второй очереди.
• 已作出备用安排，将办公室和工作人员搬至喀土穆。
  Были заключены альтернативные договоренности о переводе офисов и персонала в Хартум.
• 在所列的资源中涵盖与合作伙伴作出的外部备用安排。
  К числу перечисленных ресурсов относятся и внешние резервные соглашения с партнерами.
• 组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组成。
  В Службу входят группа комплектования сил, группа по системе резервных соглашений и группа военного персонала.
• 在招聘和快速部署工作人员方面，将加强与伙伴的备用安排。
  Будут укреплены резервные соглашения с партнерами, касающиеся привлечения и оперативного развертывания персонала.
• 组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组组成。
  В Службу входят группа комплектования сил, группа по системе резервных соглашений и группа военного персонала.
• 难民署还将加强其内部技术能力以及技术专家的备用安排。
  Оно также укрепит свой внутренний технический потенциал и механизмы задействования находящихся в резерве технических специалистов.
• 然而，国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足。
  Однако объем международной поддержки в деле создания резервных механизмов в подверженных бедствиям странах попрежнему недостаточен.
• 在目前情况下，预计基金组织不会再根据备用安排提供资金。
  В нынешнем контексте каких-либо дополнительных выплат средств в рамках Соглашения с Международным валютным фондом не предполагается.

• 备用安排的英语：stand-by arrangement
• 备用安排的法语：accord de confirmation
• 备用安排的阿拉伯语：اتفاق استعداد ائتماني;