复交的俄文

• [fùjiāo]
  1) возобновить дружбу
  2) восстановить дипломатические отношения

• "复书" 俄文翻译 :    pinyin:fùshū(дать) письменный ответ
• "复习课程" 俄文翻译 :    курсы переподготовки/повышения квалификации
• "复仇" 俄文翻译 :    [fùchóu] мстить; месть; реванш
• "复习训练班" 俄文翻译 :    программа переподготовки
• "复仇 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Сочувствие господину Месть
• "复习簿" 俄文翻译 :    тетра́дкатетра́дь
• "复仇 (电视剧)" 俄文翻译 :    Месть (телесериал)
• "复习" 俄文翻译 :    pinyin:fùxíупражняться; повторять (пройденное); повторение
• "复仇 (第一季)" 俄文翻译 :    Месть (сезон 1)

• 言者复交劾之，乃加少保，赐敕乘传归。
  Конечно, при условии, что раскольники раскаются и сделают покаяние.
• 在许多情况下，可能无法恢复交易前的原状。
  Во многих случаях восстановление условий, существовавших до сделки, может оказаться невозможным.
• 言官复交劾，宥之。
  Повеление одобряемого и запрещение порицаемого.
• 经反复交涉，双方就YUV功能输出问题达成降价协议。
  После долгих переговоров стороны договорились о снижении цены из-за отсутствия у проигрывателей компонентного выхода.
• 2009年4月7日，内政部将安全总局的官方回复交予此组织。
  7 апреля 2009 года Министерство внутренних дел направило этой организации официальный ответ Управления общей безопасности.
• 一般而言，通过硬拷贝或电子形式将答复交回毒品和犯罪问题办公室。
  В целом, ответы поступают в ЮНОДК либо в форме печатного документа, либо в электронной форме по электронной почте.
• 几个星期[后後]恢复交付，但要求双方续签合同时重新谈判有关条款。
  Через несколько недель он возобновил поставку товара и одновременно предложил истцу пересмотреть условия договора при следующем его продлении.
• 联合委员会正在考虑在议程上有多个对这类设施的访问时恢复交流的问题。
  Совместная комиссия рассчитывает возобновить обмен мнениями по этому вопросу, когда будут запланированы дальнейшие посещения учреждений данного типа.
• 工程处提出反复交涉,认为原则上所有国际工作人员都应受到平等待遇。
  Агентство неоднократно направляло представления о том, что с принципиальной точки зрения все набранные на международной основе сотрудники должны иметь одинаковый статус.
• 欢迎就制裁问题提出各种建议，但特别委员会应避免重复交由他人开展的工作。
  Хотя приветствуются различные предложения по санкциям, Специальному комитету следует избегать дублирования работы, которая поручена другим органам и выполняется ими.

• 复交的泰文
• 复交的英语：[外] reestablish [resume] diplomatic relations (between two countries) ◇复交杂种 multiple hybrid
• 复交的日语：〈外〉国交を回復する.
• 复交的韩语：[동사] (1)우의(友誼) 관계를 회복하다. (2)외교 관계를 회복[재건]하다.
• 复交什么意思：fùjiāo ①恢复交谊。 ②特指恢复外交关系。